同期闪火英文解释翻译、同期闪火的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 coincident flash method

the corresponding period; the same term

dodge; flash; leave behind; lightning; twist
【机】 lightning

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

"同期闪火"是电力系统与能源工程领域的技术术语，指在断路器或开关设备闭合/断开过程中，由于两侧电压相位不同步导致的瞬时电弧放电现象。该现象常见于高压电力设备操作时，可能引发设备损伤或电网波动。

从汉英词典角度解析：

术语构成
- 同期（tóngqī）：对应英文"synchro"或"synchronous"，指电力系统相位同步状态；
- 闪火（shǎnhuǒ）：直译为"flashover"，特指绝缘介质失效引发的瞬时电弧放电。
技术背景
根据《IEEE电力系统操作标准》（IEEE C37.04-2018），同期闪火多发生于非同期并网操作中，当电压相位差超过±20度时，接触点电子动能骤增形成等离子体通道。这种现象在《中国电力百科全书》中被归类为"暂态过电压事故"的典型诱因。
工程应用
国家电网公司《高压开关设备技术规范》要求，在330kV及以上电压等级操作中必须配置同期检定装置，通过相位差闭锁功能将闪火概率控制在0.003%以下。实际工程中常采用罗氏线圈（Rogowski coil）进行瞬态电流监测。

“同期闪火”是一个较为专业的术语，其含义需要结合具体语境分析。根据现有资料，可初步解释如下：

根据提到的“coincident flash method”，该词可能属于工程或建筑领域的专业术语，指在特定时间段内同步发生的闪光或火焰现象。例如：

该词常见于需要时间同步或对比分析的场景，如：

由于现有资料权威性较低，建议在正式场景中通过专业文献或行业标准确认其具体定义。若涉及技术文档翻译，可参考“coincident flash method”的工程应用场景进一步验证。