英语翻译：

【经】 legal; legal reghts

相关词条：

1.legaltitle  

分词翻译：

法定的英语翻译：

legal

权利的英语翻译：

droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title

网络扩展解释

法定权利是指由法律明确规定或通过立法精神推定出的、以规范形式存在的权利，其核心特征在于法律保障与强制执行力。以下是详细解析：

一、定义与内涵

法定权利包含明文规定权利和推定权利两类。前者直接见于宪法、实体法（如民法）及程序法（如诉讼法）中，例如选举权、财产权；后者则基于法律原则或社会发展需求推导而来，如隐私权在数字时代的延伸。

二、分类与结构

1. 实体权利与程序权利
   • 实体权利：规定于民法、刑法等实体法中，如生命权、所有权。
   • 程序权利：保障权利实现的诉讼权利，如上诉权、举证权。
2. 原权利与救济权
   原权利是基础性权利（如合同自由），救济权在原权利受侵害时启动（如索赔权）。

三、特点与作用

• 法律强制性：由国家强制力保障实施，如企业法定代表人签署合同的权利受法律保护。
• 对应义务性：与法定义务不可分割，如享有劳动权需履行纳税义务。
• 动态扩展性：随社会发展通过法律解释或新立法扩展，如环境权逐渐被纳入法定权利体系。

四、与其他权利的区别

• 自然权利：基于人性（如生存权），非法定但可能被法律吸收。
• 道德权利：依赖社会伦理约束（如诚实守信），缺乏强制力。

五、典型示例

• 个人层面：生命健康权、名誉权、继承权。
• 企业层面：法定代表人对外签约权、诉讼代理权。

总结来看，法定权利是法律体系的核心构成，既包括明文规定的内容，也涵盖通过法律逻辑推定的部分，其范围随社会演进不断扩展。

网络扩展解释二

法定权利

法定权利(fǎdìng quánlì)，是指根据法律、法规、案例等规定或判决所赋予的权利。在法律范围内得到保护并可以行使或主张的权利。本文将为您详细介绍法定权利的英语翻译、用法、例句、近义词、反义词和常用度。

英语翻译

The translation of "法定权利" in English is "legal right".

英文读音

The pronunciation of "legal right" is [ˈliɡəl raɪt].

英文的用法

The term "legal right" is commonly used in legal documents and discussions. It refers to the rights that are recognized and protected by law, and which individuals and organizations can exercise or assert in various legal situations, such as in court or in business dealings.

英文例句

• Everyone has the legal right to a fair trial.
• The landlord has a legal right to inspect the property.
• Employees have a legal right to a safe working environment.

中文翻译：

• 每个人都有公正审判的法定权利。
• 房东有对财产进行检查的法定权利。
• 员工有安全劳动环境的法定权利。

英文近义词

Some synonyms of "legal right" include "entitlement", "claim", "title", "privilege", "liberty", etc.

中文翻译：

"legal right"的同义词包括"权利、主张、头衔、特权、自由"等。

英文反义词

The antonyms of "legal right" include "illegal", "unlawful", "void", "forbidden", "prohibited", etc.

中文翻译：

"legal right"的反义词包括"非法的、违法的、空无的、被禁止的、被禁用的"等。

英文单词常用度

The word "legal right" has a high frequency in legal and academic contexts.

中文翻译：

"legal right"这个词在法律和学术等领域有很高的频率。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拜厄林克氏反应鼻后下外侧支并行的地阿尔底盘短期商业循环法律主体资格防爆震率反津贴税非人分层皮质共激机过耦合合成沸石货到付运费急性自发水肿看守内阁可配伍的可以上诉的六碱价酸尿蓝母定量器女王未能照准硼砂评价表普劳特假说砷玻璃双二乙胂双邻苯二甲酸二酯头晕地托架轴承