月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

法定兼并英文解释翻译、法定兼并的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 statutory merger

分词翻译:

法定的英语翻译:

legal

兼并的英语翻译:

annex
【经】 conglomerate

专业解析

法定兼并(Statutory Merger)是英美法系中企业并购的核心法律概念,指两个或多个独立法人实体依据成文法规定,通过法定程序合并为单一存续公司的行为。其核心特征为:存续公司自动继承被兼并方的全部资产、债务及权利义务,被兼并方独立法人资格终止。

根据《美国标准公司法》(Model Business Corporation Act)第11章,法定兼并需满足三项要件:

  1. 合并协议经各方董事会及股东会批准;
  2. 向州务卿提交合并章程备案;
  3. 存续公司权利能力覆盖所有合并主体。

该制度与普通法系的"事实兼并"(De Facto Merger)存在本质区别:法定兼并严格遵循制定法程序,而事实兼并通过资产收购实现实质控制,可能引发债权人追索权争议。美国证券交易委员会(SEC)的并购指引强调,法定兼并中存续公司需依法承担信息披露义务,确保股东平等权利。

权威法律辞典《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)第11版明确定义,法定兼并产生的法律效果包括:

(注:实际回答中引用链接已隐去,符合原则的内容应引自:1. 康奈尔大学法学院Legal Information Institute;2. 美国统一州法委员会;3. 特拉华州衡平法院判例汇编;4. SEC官网政策文件;5. Thomson Reuters法律数据库)

网络扩展解释

法定兼并是企业并购中的一种基本法律形式,其核心特征是通过法定程序实现公司合并,最终仅保留一个存续主体。以下是详细解释:

一、定义与基本形式

法定兼并指两个或以上公司合并后,仅存续一个公司主体,其他公司解散的法律行为。主要形式包括:

  1. 吸收合并:A公司吸收B公司,B公司解散(如所述);
  2. 新设合并:A、B公司共同解散,合并成立新公司C(、3提及)。

二、法律特征

  1. 主体资格变化:被兼并方丧失独立法人资格,存续方继承其权利义务;
  2. 程序法定性:需符合公司法规定的股东投票比例(如提到需规定有效赞成票比例);
  3. 跨国适用性:既适用于国内企业,也可用于跨国并购(、3强调需遵守地方法规)。

三、实施要素

根据,法定兼并需明确四个关键要素:

四、与普通兼并的区别

普通兼并可能通过股权收购实现控制权转移(如所述广义兼并),而法定兼并必须通过资产/负债整体转让完成法人资格灭失,且涉及税务清算安排(提到目标公司股东需通过资产置换收益后清算)。

可通过查看搜狗百科或[前海中天资本]()获取更完整的法律条款细节。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

锕系元素保有结婚财产契约本质导电度产品分配权衬膜组织除冰装置大学法庭递归谓词范德瓦耳斯力浮沉高速电子工业企业工作细则国际储备资产过失条款化脓性迷路炎脊髓切开术缆车连续信息美国石油协会内部审计部门年终储存曝光系数氢硫基二氢-1,3-噻唑啉三苄糖苷三日疟原虫嗜苯胺蓝的铜调色法透明硬纱未宣誓的证人