国际储备资产英文解释翻译、国际储备资产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 international reserve assets

分词翻译：

国际储备的英语翻译：

【经】 international reserve

资产的英语翻译：

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

专业解析

国际储备资产（International Reserve Assets）是指一国货币当局（如中央银行）持有的、用于平衡国际收支、维持汇率稳定及应对国际支付需求的流动性资产。根据国际货币基金组织（IMF）的定义，其核心功能是作为国家对外偿付能力的保障，并增强市场对该国经济政策的信心。

一、核心定义与功能

官方持有性
需由货币当局（央行或财政部）实际控制，非政府机构持有的外汇资产不计入储备。

来源：国际货币基金组织《国际收支和国际投资头寸手册》（IMF BPM6）
流动性要求
资产需具备高流动性，可快速变现用于国际支付（如外汇干预、偿还外债）。

来源：国际清算银行（BIS）报告
国际认可性
资产需被广泛接受为国际支付工具，如美元、黄金、特别提款权（SDR）等。

二、主要构成要素

国际储备资产通常包括以下四类：

资产类型	英文术语	特点与作用
外汇储备	Foreign Exchange Reserves	以可自由兑换货币（如美元、欧元）计价的存款与证券，占比最高。
黄金储备	Monetary Gold	央行持有的实物金条，作为价值贮藏和危机时的终极支付手段。
特别提款权（SDR）	Special Drawing Rights	IMF创设的账面储备资产，按成员国份额分配，可兑换货币。
储备头寸	Reserve Position in IMF	成员国在IMF可随时提取的储备贷款额度。

分类依据：IMF《国际储备和外币流动性数据模板》

三、关键作用

平衡国际收支
弥补贸易逆差或资本外流导致的支付缺口（例：2022年斯里兰卡外汇储备耗尽引发债务危机）。

稳定本币汇率
央行通过抛售外汇储备买入本币，抑制汇率贬值压力（参考：日本央行2023年干预日元汇率）。

提升主权信用评级
充足储备增强国家偿债能力信用背书（如新加坡AAA评级部分基于其高额储备）。

应对金融危机
提供紧急流动性支持（例：1997年亚洲金融危机中香港动用储备抵御投机攻击）。

功能分析来源：美联储研究报告

权威参考文献

IMF官方定义
国际储备资产统计标准

中国央行术语库
“国际储备资产”释义

BIS功能研究
The Role of International Reserves

所有引用来源均为国际金融管理机构官网，确保学术权威性与时效性。

网络扩展解释

国际储备资产是一国货币当局持有的，用于平衡国际收支、稳定汇率和应对紧急支付的国际间普遍接受的资产组合。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心特征

官方属性：由一国政府或货币当局直接持有和控制，非官方机构持有的资产不计入（）。
功能目标：主要用于弥补国际收支逆差、干预外汇市场以稳定本币汇率，以及作为对外偿债的信用保证（）。
资产性质：属于流动性高的货币资产，实物资产（如文物）不被纳入（）。

二、构成要素

国际储备资产主要包括以下四类（）：

货币性黄金：货币当局持有的黄金，但需注意黄金仅作为潜在储备，需兑换为外汇才能直接使用。
外汇储备：占比最高（非黄金储备中达95%以上），通常以流动性强的外国银行存款、国债等形式存在。
在IMF的储备头寸：成员国向IMF认缴份额中可随时提取的部分。
特别提款权（SDR）：IMF创设的账面资产，按成员国份额分配，可用于政府间结算。

三、主要作用

调节国际收支：短期逆差时提供支付能力，避免经济波动（）。
稳定汇率：通过抛售外汇储备干预市场，抑制本币过度贬值或升值（）。
增强国家信用：高储备水平提升国际融资能力，降低债务违约风险（）。

四、其他关键点

来源：包括贸易顺差积累、外汇市场干预买入、国际借款等（）。
管理原则：需权衡安全性、流动性与收益性，优化资产结构（）。

如需更全面信息，可参考来源网页（如搜狗百科、金投外汇网等）。