松节油搽剂英文解释翻译、松节油搽剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Kentish liniment; linimentum terebinthinae

分词翻译：

松节油的英语翻译：

terebinth; turpentine; turps
【化】 oil of turpentine; oleum terebinthinae; pine cone oil; trupentine(oil)
【医】 oleum terebinthinae; terebenthene; turpentine oil; turpentine spirit
turps

搽剂的英语翻译：

【化】 embrocation; liniment
【医】 Linim.; liniment; linimentum

专业解析

松节油搽剂（Turpentine Liniment）是一种以松节油为主要成分的外用制剂，具有局部刺激和消炎作用。其英文释义可拆解为：

成分组成
主要含精制松节油（Rectified Turpentine Oil）与软皂、樟脑等辅料混合制成，浓度通常为65%-70%。该配方被《中国药典》收录，符合药用搽剂标准。
药理作用
通过皮肤渗透刺激局部血液循环，缓解肌肉疼痛及关节炎症。研究显示，松节油中的α-蒎烯和β-蒎烯具有抗炎活性，可抑制前列腺素合成。
适应症范围
适用于扭伤、风湿痛及神经痛的辅助治疗。世界卫生组织（WHO）传统医学名录将其归入肌肉骨骼疾病外用药物范畴。
使用规范
需避免接触黏膜或破损皮肤，每日使用不超过3次。美国国家医学图书馆（NLM）药物数据库中标注其属于B类外用风险等级。

引用来源：

中国药典2020版第三部
《天然产物研究与开发》2019年松节油活性成分研究
WHO传统医学实践指南（2018）
NIH PubChem数据库Turpentine条目

网络扩展解释

松节油搽剂是一种外用镇痛类非处方药（OTC乙类），主要用于缓解肌肉痛、关节痛、神经痛及扭伤等不适症状。以下从多个角度综合解释其特性：

1.成分与性状

主要成分：含精制松节油（6.5毫升/10毫升）和樟脑（0.05克/10毫升），辅料可能包括软皂等。
性状：乳白色或淡黄色稠厚液体，带有松节油和樟脑的特殊气味，与水混合后易产生泡沫。

2.药理作用与功效

促进血液循环：松节油成分通过刺激局部皮肤，引起充血、发赤，加速新陈代谢，缓解肿胀。
抗炎镇痛：樟脑具有轻微麻醉作用，可抑制神经传导，减轻疼痛；同时抑制炎症介质释放，减少红肿。

3.适应症

适用于以下情况的外用治疗：

肌肉痛、关节痛（如慢性关节炎）、神经痛；
扭伤、捩伤等软组织损伤。

4.用法与注意事项

用法：用脱脂棉蘸取少量涂擦患处，轻柔按摩至吸收，每日按需使用。
注意事项：
- 仅限外用，禁止接触眼睛、口鼻等黏膜；
- 若使用7天后症状未缓解，需就医咨询；
- 可能出现皮肤刺激或过敏反应，应立即停用并清洗。

5.安全性信息

不良反应：偶见局部瘙痒、灼烧感或红肿。
禁忌症：尚不明确，但孕妇、破损皮肤慎用。

提示：具体使用需遵循说明书或药师指导，详细信息可参考药品包装或权威医疗平台（如、2、8）。