检查口英文解释翻译、检查口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 access hole; inspection opening

分词翻译：

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

专业解析

"检查口"在汉英词典中的核心含义是指为实施查验、审核或管控而设立的特定地点或通道。其英文对应术语需根据具体语境选择，常见翻译及详细解释如下：

一、核心英文对应词与释义

Checkpoint
- 最常用译法，特指安全或管制区域的查验点，如边境、军事区或活动安检处。
- 例：车辆需在边境检查口（border checkpoint）接受海关查验。
- 来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
  
  "a place where people or vehicles are stopped and examined"
Inspection Point
- 强调技术或合规性检查，适用于工厂、质检等场景。
- 例：生产线末端设有质量检查口（quality inspection point）。
- 来源：《朗文当代高级英语辞典》
  
  "a designated location for examining compliance or standards"

二、细分场景下的术语扩展

Security Checkpoint：机场、地铁等安检口（例：乘客需通过机场安全检查口）。
Customs Checkpoint：海关检查口，专指出入境货物/人员查验点。
Toll Booth：高速公路收费检查口，兼具缴费与车辆核验功能。

三、权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）
定义"检查口"为："为进行检查而设置的通行关口"。

联合国术语库（UNTERM）
在维和行动文件中，"checkpoint"统一用于指代军事检查点。

《英汉大词典》（陆谷孙主编）
"Checkpoint"释义包含"检查站；关卡"，与"检查口"语境高度重合。

四、使用注意事项

避免混淆："检查口"不同于"入口/出口"（entrance/exit），其核心功能是拦截式查验。
动态场景适配：医疗场所的"筛查口"可译作"screening point"（例：医院发热门诊检查口）。

（注：因在线词典对应词条链接稳定性不足，此处优先引用纸质权威辞书及国际组织术语库，确保释义来源可追溯。）

网络扩展解释

“检查口”在不同领域中有不同含义，以下是详细解释：

一、建筑排水系统中的应用

定义
检查口（check hole/pipe）是带有可开启检查盖的短管配件，主要安装在排水立管或较长水平管道上，用于检查和清理管道堵塞物。
安装要求
- 立管上每层或间隔≤10米设置一个，底层和坡顶建筑最高层必须设置，平顶建筑可用通气口代替。
- 安装高度通常在地面以上1.0米，且需高于该层卫生器具边缘0.15米。
与清扫口的区别
检查口主要用于检查及轻度清通，尺寸较小（如30cm×30cm）；清扫口则用于彻底清理管道积垢，尺寸更大（如60cm×60cm）。

二、外贸运输中的含义

在集装箱码头中，检查口（又称“卡口”）是集装箱卡车进出码头的必经通道，负责集装箱交接、单证核对及信息记录，属于码头业务的关键节点。

提示：如需具体安装规范或运输流程，可参考来源网页的完整信息。