反应度英文解释翻译、反应度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 degree of reaction

分词翻译：

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

在汉英词典框架下，“反应度”对应的核心英文释义为responsiveness（响应灵敏性）与reactivity（化学/物理反应活性）。该词属于复合型专业术语，需结合应用领域分层解析：

语言学维度
《牛津高阶英汉双解词典》第9版（商务印书馆，2021）将“反应”对应为“response”，强调“对刺激的应答行为”。“度”作为程度量词，构成“-ness”后缀名词，如responsiveness特指“系统或个体对外界变化的敏感程度”，例如：The drug's responsiveness varies among patients（该药物在患者间的反应度存在差异）。
工程学应用
《英汉科技大词典》（上海交通大学出版社，2015）记载reactivity在核能工程中特指“核反应堆链式反应强度的控制参数”，其数值计算遵循公式：

$$ rho = frac{k{eff}-1}{k{eff}} $$

其中$rho$代表反应度，$k_{eff}$为有效增殖系数。
化学特性
美国化学会（ACS）出版物《化学术语指南》定义reactivity为“物质参与化学反应的倾向性强度”，其量化指标包括反应活化能、焓变值等参数。例如铂催化剂的高反应度体现在降低反应活化能40%-60%。

网络扩展解释

“反应度”在不同学科中具有不同含义，需结合具体语境理解：

一、化学领域

在物理化学中，反应度（或反应程度）是衡量化学反应进行程度的量化指标。通常用希腊字母 $xi$ 表示，定义为反应物转化为生成物的比例： $$ xi = frac{ni - n{i,0}}{ u_i} $$ 其中，$ni$ 是物质当前物质的量，$n{i,0}$ 是初始物质的量，$ u_i$ 为化学计量系数。当反应完全进行时，$xi=1$；未反应时 $xi=0$。

二、测量学/医学领域

在量表评价中，反应度指测量工具检测同一对象随时间变化的敏感度。例如医学量表需能反映患者病情或生存质量的动态变化，常用评估方式包括：

纵向对比同一群体的重复测量结果；
验证新量表与参考量表的相关性。

三、通用语境

广义上，“反应度”可指指标对现象变化的反映能力，例如经济指标对市场波动的敏感度。此时需通过统计方法（如相关性分析、回归模型）评估其准确性。

化学核心：量化反应进程（$xi$ 值）；
测量学核心：工具敏感性与动态追踪能力；
具体应用需结合学科背景判断定义。

如需进一步了解公式推导或量表评估方法，可参考知网文献或医学测量标准。