英语翻译：

smooth and steady

分词翻译：

安的英语翻译：

quiet; calm; safe; set

稳的英语翻译：

certain; firm; steady; sure

专业解析

"安稳的"在汉英词典中的详细释义

一、核心释义与英文对应

"安稳的"（形容词）指稳定、平静、无风险的状态，强调事物或情绪处于平衡、可靠、无忧虑的状态。其核心英文对应词包括：

1. Stable：指基础牢固、不易动摇的状态（如：安稳的生活 - a stable life）。
2. Secure：强调安全无忧、无威胁（如：安稳的工作 - a secure job）。
3. Tranquil：侧重平静、无干扰（如：安稳的睡眠 - tranquil sleep）。
4. Steady：表示持续稳定、无波动（如：安稳的收入 - a steady income）。

二、语义细分与用例

1. 物理稳定性

   • 描述物体牢固、不易倾倒（例：这把椅子很安稳 - This chair issteady）。
   • 来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年。

2. 生活与情绪状态

   • 指生活无动荡、内心平静（例：退休后他过得很安稳 - He lives atranquil life after retirement）。
   • 来源：《牛津高阶英汉双解词典》第9版，牛津大学出版社，2018年。

3. 社会与经济安全

   • 强调无风险、有保障（例：安稳的社会环境 - asecure social environment）。
   • 来源：Cambridge Dictionary, "secure"词条释义（Cambridge University Press）。

三、近义词辨析

• "安稳的" vs "安全的"：前者重稳定持久（如安稳的婚姻），后者重无危险（如安全的街道）。
• "安稳的" vs "平静的"：前者含积极保障（如安稳的职业），后者仅指无波澜（如平静的湖面）。

四、权威引用参考

1. 《现代汉语词典》第7版（商务印书馆）定义"安稳"为"稳当；平稳；平静"。
   • 链接：http://www.cp.com.cn/book/7c090f35-5.html
2. 牛津词典（Oxford Learners' Dictionaries）将"stable"解释为"not likely to move or change"。
   • 链接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/stable
3. 剑桥词典（Cambridge Dictionary）中"secure"释义为"protected from danger or risk"。
   • 链接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/secure

---

注：释义综合权威词典定义，例句与辨析基于汉语母语语感及英汉对译惯例。

网络扩展解释

“安稳”是一个汉语词汇，综合多个权威来源的解释，其含义可从以下角度理解：

一、基本词义

1. 安全稳当：指事物或状态稳定可靠，没有危险或波动。如“船大，即使刮风也很安稳”。
2. 平稳安定：形容生活、环境等平静无动荡。例如“解放后，人民过上了安稳的日子”。

二、引申含义

1. 举止沉静（方言用法）：在部分方言中表示人性格稳重、不浮躁，如“他是个安稳人”。
2. 平安安好：古汉语中常用于问候或描述人的境况，如南朝《世说新语》中的“行人安稳，布颿无恙”。

三、近义词与反义词

• 近义词：平稳、安定、稳妥、沉静。
• 反义词：动荡、危险、摇晃、浮躁。

四、用法示例

1. 形容环境：“大船安稳如屋里”（明·李东阳）。
2. 形容状态：“孩子睡得很安稳”。
3. 抽象表达：“机会远比安稳重要”。

---

如需完整例句或更多文献引用，可参考汉典、百度百科等来源（如、4、7）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不准进口商品单抄纸持续短路电流单轨低压区妇女解放公尺角裹冷珠环形信息组化学中性肥料回弹模量结核菌阳性唾沫激光引发聚变进程启动冷法煮制过程淋巴管学临时累加器梨形器离心开关炉式循环马达加斯加瑞立绦虫麦芽干燥炉莽莽皿锥葡糖缩氯醛势垒双眼四羟一元酸同基因移植物