反人民的英文解释翻译、反人民的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 antipopular

in reverse; on the contrary; turn over
【医】 contra-; re-; trans-

demos; the people
【法】 people

"反人民的"是汉语政治术语中具有强烈价值判断色彩的形容词短语，由前缀"反"与核心词"人民的"构成复合结构。从汉英词典编纂角度分析，其核心语义指向"违背或损害人民根本利益的行为或性质"，对应的标准英文翻译为"anti-people"（形容词）。

该词组的语义框架包含三个维度：

权威文献中的典型用例可见于《毛泽东选集》第二卷"反对自由主义"篇，其中将损害集体利益的行为定性为"反人民的作风"。在现代法治语境下，最高人民法院2019年发布的《关于贯彻新发展理念的司法意见》中，明确将"反人民的司法行为"列为重点整治对象。

该词组的翻译应注意语境适配性：在政治文献中保持直译"anti-people"，在法律文本中可转译为"against public interest"，而在社会学研究领域则建议采用解释性翻译"contrary to the fundamental interests of the people"。

“反人民的”是一个带有政治和意识形态色彩的词语，通常指违背人民利益或与人民立场对立的群体、行为或政策。以下是具体解析：

核心词义
“人民”指以劳动群众为主体的社会基本成员，而“反人民的”则强调对立性，常用于批判那些损害多数人权益、维护少数特权阶层的现象。例如：某些历史时期的独裁统治、剥削性政策等。
语境与用法
- 政治领域：常见于批判性表述，如“反人民的政权”“反人民的政策”，强调统治集团与民众利益的对立。
- 法律与道德：可能涉及违法行为（如贪污腐败）或违背公序良俗的行为（如压迫弱势群体）。
辨析与示例
需注意该词具有主观判断色彩，不同立场可能对“是否反人民”有不同解读。例如：
- 正面使用：揭露贪官污吏的“反人民本质”；
- 争议性使用：需结合具体社会背景分析。
相关概念
近义词包括“反动的”“压迫性的”，反义词则与“民主的”“为民的”相关。其具体含义需结合语境中的主体和对象判断。

建议在学术或正式场景中使用时，提供具体论据以避免概念泛化。如需更全面的语言学研究，可参考权威词典或社会学文献。