电极夹连器英文解释翻译、电极夹连器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 clip connector

分词翻译：

电极的英语翻译：

electrode; pole
【化】 electrode; pole
【医】 electrode; rheophore

夹连器的英语翻译：

【化】 clip connector

专业解析

电极夹连器（Electrode Clamp Connector）是电化学、焊接或相关工业领域中用于安全、可靠地夹持并连接电极与电源导线的专用装置。其核心功能在于建立高效的电接触并确保操作安全。

以下从汉英词典角度对其详细解释：

术语构成与基本定义
- 电极 (Diànjí / Electrode)：指电流进入或离开非金属介质（如电解液、熔融盐、气体或真空）的导体端点，是电化学反应或能量转换的关键部件。在焊接中，则指焊枪上用于产生电弧的金属棒（如焊条）。
- 夹 (Jiā / Clamp)：指通过机械力（如弹簧、螺纹、杠杆）固定或抓紧物体的装置。
- 连器 (Liánqì / Connector)：指用于连接两个部件或导线的接口或装置。
- 组合定义：电极夹连器 = 用于夹持电极并连接其与电源导线的装置。其英文对应术语通常为Electrode Clamp 或Electrode Holder，有时也具体称为Welding Electrode Holder（焊接用电极夹钳）或Electrochemical Cell Clamp Connector（电化学池电极夹连接器）。
核心功能与作用
- 牢固夹持：通过钳口、卡槽或螺纹结构，将电极（如焊条、电解用金属/石墨电极片/棒）稳固地固定住，防止操作过程中脱落。
- 高效导电：作为电流传输的关键节点，需具备低电阻、高导电性的材料（如铜合金）和良好的接触面设计，确保电流从电源线高效、低损耗地传递到电极上。
- 安全绝缘：主体部分及操作手柄通常采用耐高温、绝缘性能良好的材料（如工程塑料、橡胶）包裹，防止操作人员触电或烫伤。
- 便捷操作：设计需便于快速更换电极（如弹簧夹、快速释放机构）和手持操作（符合人体工学的手柄）。
主要应用场景
- 电弧焊：最常见用途。焊工手持电极夹（焊钳），夹持焊条进行焊接作业。要求夹持力强、导电好、绝缘可靠、耐高温飞溅。
- 电化学实验与工业：在电解、电镀、电池测试等场景中，用于夹持工作电极、对电极或参比电极，并将其连接到恒电位仪或电源上。要求接触电阻低、耐腐蚀（尤其在电解液中）、有时需多通道设计。
- 冶金与材料处理：在电弧炉、真空熔炼等设备中，用于夹持和传导大电流到石墨电极或金属电极上。
关键结构与部件
- 夹持机构：钳口（V型槽、锯齿状）、弹簧、锁紧螺母/旋钮等，负责抓紧电极。
- 导电体：通常为铜或铜合金（如铬锆铜）制成的夹头、连接块，是电流通路的核心。
- 绝缘外壳/手柄：覆盖在导电部件外部，提供保护和绝缘。
- 电缆连接端：用于连接电源导线的接口，如螺纹端子、快速插口。
- (可选) 散热设计：大电流应用时可能需要散热片或水冷通道。
选择与使用注意事项
- 额定电流：必须匹配工作所需的最大电流，过载会导致过热甚至熔毁。
- 电极兼容性：夹持范围（电极直径/尺寸）需符合要求。
- 绝缘等级：需满足工作电压和环境要求。
- 耐用性与环境适应性：考虑耐高温、耐腐蚀、抗机械冲击等需求。
- 定期检查：检查夹持力是否足够、导电部件有无氧化或烧损、绝缘是否完好。

权威参考来源：

焊接领域标准与设备手册（如美国焊接学会 AWS 相关标准、知名焊机厂商产品手册）
电化学仪器与设备技术文献（如 Princeton Applied Research, Gamry Instruments 等电化学工作站制造商的技术文档）
电气安全规范（如 OSHA 电气安全标准、IEC 60974 焊接设备安全标准）
专业工程手册（如《电化学工程手册》、《焊接工程师手册》）

网络扩展解释

关于“电极夹连器”这一术语，目前没有权威定义或广泛使用的标准解释。根据词义拆分和常见行业术语推测，可能存在以下两种理解方向：

电极夹+连接器的组合功能
- 电极夹：指用于固定或夹持电极的装置，常见于医疗设备（如心电图电极夹）、工业焊接（如电焊钳夹持焊条）或实验室场景。
- 连接器：指实现电路连接的接口部件，可能涉及导电材料（如铜合金）和绝缘保护设计。
- 因此，“电极夹连器”可能指同时具备夹持电极和电路连接功能的复合部件，例如医疗设备中夹住皮肤电极片并连通导线的装置。
术语误写或细分领域专称
- 可能为“电极连接器”或“电极夹持器”的笔误，前者强调电极与设备间的导电接口（如电池电极连接器），后者侧重机械固定功能（如焊接电极夹持钳）。
- 在特定行业（如电化学加工、医疗仪器）中可能存在非标准化的内部术语，需结合具体使用场景进一步确认。