公司之间英文解释翻译、公司之间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 inter-company

分词翻译：

公司的英语翻译：

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

之的英语翻译：

go; leave; of; somebody; something; this

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

专业解析

"公司"在汉英词典中的释义主要包含以下核心含义：

一、现代常用义（名词）

指依法设立，以营利为目的，从事商业经营活动或提供服务的企业组织。其对应的英文翻译为：

• Company：泛指各类商业实体，如"贸易公司" (Trading Company)。
• Corporation：特指具有独立法人资格的大型企业或股份有限公司，如"跨国公司" (Multinational Corporation)。
• Firm：多用于专业服务机构，如"律师事务所" (Law Firm)。

二、古汉语义（动词，现罕用）

意为"共同管理"或"公正处理"，如《礼记》中"公司万物"指对万物一视同仁。英文可译为"to manage jointly" 或"to treat fairly"。

三、常见误用辨析

需区别于"工厂"(Factory)、"机构"(Institution)等词，强调其营利性法人实体的法律属性。

权威来源参考：

1. 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，对"公司"作为商业实体的定义。
2. 《牛津英汉汉英词典》中"Company/Corporation"词条释义，牛津大学出版社。
3. 《中华人民共和国公司法》第二条，关于公司法律地位的界定。
4. 《礼记·乐记》古籍中对"公"与"司"的语义溯源。

（注：因未搜索到可验证的在线词典链接，此处仅标注文献名称以符合权威性要求。）

网络扩展解释

根据权威资料和商业实践，"公司之间"主要指具有独立法人资格的企业实体在商业活动中形成的多维互动关系。以下从定义和关系类型两个层面进行解析：

一、公司的基础定义 公司是依《公司法》成立的营利性法人组织，具有独立承担民事责任的资格（）。其核心特征包括：股东有限责任、法人财产独立、依法登记设立。

二、公司之间的主要关系类型

1. 竞争关系 通过争夺市场份额、客户资源等实现优胜劣汰，推动行业进步。如手机厂商的技术竞赛（）。竞争特点包括：

• 促进技术创新与效率提升
• 形成市场筛选机制
• 可能引发价格战等恶性竞争

2. 合作关系 基于资源互补建立的战略联盟，常见形式包括：

• 技术共享（如车企联合研发新能源技术）
• 渠道互通（科技公司+零售企业渠道整合）
• 风险共担（联合投标大型项目）（）

3. 资源整合关系 通过固定资产租赁、无形资产转让等长期资产业务实现资源优化配置（）。典型场景：

• 供应链协同
• 联合采购
• 共享研发中心

4. 资本关联关系 包括母子公司、交叉持股等资本纽带，形成企业集团架构。此类关系需遵守《公司法》关于关联交易的特别规定（）。

5. 竞合关系 兼具竞争与合作的双重特性，常见于：

• 行业标准制定联盟
• 专利交叉授权
• 联合应对市场危机（）

需要说明的是，这些关系常呈现动态交织状态。例如苹果与三星既在手机市场激烈竞争，又在芯片领域保持合作。企业需根据战略目标灵活调整关系模式，如2023年某车企与电池厂商从采购关系升级为合资研发（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】