方圆英文解释翻译、方圆的近义词、反义词、例句
英语翻译：
circumference
例句：
- 他以前常在那乡间方圆好几哩处走动。
He used to walk the country for miles round.
分词翻译：
方的英语翻译：
direction; power; side; square
圆的英语翻译：
circularity; cirlce; justify; round; roundness
【化】 circle
【医】 gyro-
专业解析
“方圆”在汉英词典中的释义具有双重文化内涵，其解释需结合地理空间与哲学理念两个维度：
一、基本释义
-
地理范围
- 中文释义：指以某点为中心，周围一定半径内的区域（例：方圆五公里内的学校）。
- 英文对应：可译为“within a radius of...”或“surrounding area”，如牛津汉英词典建议使用“within a five-kilometer radius”表达精确范围。
-
规则体系
- 中文释义：源自《孟子》的“不以规矩，不能成方圆”，指代社会规范与标准，对应英文“rules and standards”（《中华汉英大辞典》。现代用法如“做人要懂方圆之道”。
二、哲学内涵
该词浓缩了中国古代方圆哲学观：
- 儒家视角：《周礼·考工记》记载“圆者中规，方者中矩”，强调规则对社会秩序的重要性（《中国哲学史》。
- 法家应用：韩非子提出“欲成方圆而随其规矩”，英文常译为“conform to established norms”（《先秦典籍英译丛书》。
网络扩展解释
“方圆”是一个多义词，其含义在不同语境中有不同解释，以下是综合多个来源的详细释义：
一、基本释义
-
形状与范围
- 指方形与圆形，泛指事物的形体或形状。例如《管子·形势解》中提到“以规矩为方圆则成”，强调规则的重要性。
- 引申为周围的范围或长度，如“方圆百里”表示以某点为中心、一定半径内的区域。
-
方法与准则
指为人处世的规则或标准，如“不依规矩，不能成方圆”。
-
天地间
在古汉语中可代指宇宙或自然世界，如“罗方员而绮错，穷海陆而兼荐”（南朝沈约《郊居赋》）。
二、引申义与哲学内涵
- 方与圆的辩证关系
“方”象征规矩、原则（做人之本），“圆”代表圆融、变通（处世之道）。两者结合体现中国传统文化中的智慧，如四合院的设计融合天圆地方的理念。
三、古代用法中的数学含义
- 面积描述
古文中的“方圆”常指圆形区域，面积计算公式为：
$$
S = pi r
$$
例如“方圆七百里”指以700里为半径的圆，面积约为$1.54 times 10$平方里。
四、文化象征
- 天圆地方
古人以“天圆地方”为宇宙观，体现在建筑中（如天坛的外方内圆结构）和器物设计上。
如需进一步了解具体出处或例句，可参考搜狗百科、爱问教育等来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿米西酮变脸色草酸银产物抑制第四碳原子独立石油公司二环己脲耳溢二一八进制转换肺音购物中心黄芪货币供应量睑括约肌切除术家庭自动化颈舌轴的空肠回肠静脉苦香木子累积节距误差六角英吗乙氧苯每寸打印点数硼酸方解石双重变易贴偿费外缩成环作用未发行的股本微观蠕变萎缩性炎
