沙漠之舟英文解释翻译、沙漠之舟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

the ship of the desert

desert

go; leave; of; somebody; something; this

boat
【医】 scaph-

"沙漠之舟"是汉语中对骆驼（Camelus）的比喻称谓，这一表达在汉英词典中常被译为"ship of the desert"。该术语源于骆驼在极端干旱环境中展现出的非凡生存能力，其核心内涵可从三个维度解析：

1. 生物学特性

骆驼的生理结构完美适应沙漠环境：驼峰储存的脂肪可转化为代谢水（每公斤脂肪产生1.1升水），三重眼睑和浓密睫毛抵御沙尘，宽大脚掌通过压强公式$P=frac{F}{S}$降低下陷风险。中国科学院西北生态环境资源研究院数据显示，双峰驼可连续15天不饮水，体温调节范围达7℃。

2. 历史文化价值

作为古代丝绸之路的核心运输工具，骆驼商队曾承载中国与欧亚大陆的物资交流。《马可·波罗游记》记载单峰驼日均负重270公斤行进50公里，敦煌莫高窟第296窟壁画则生动再现唐代骆驼商队景象。

3. 语言学隐喻

在跨文化语境中，"沙漠之舟"的英译"ship of the desert"最早见于1883年《大英百科全书》第9版，该比喻通过功能对等原理，将水域交通工具的航运功能映射至沙漠运输场景，形成跨语义场的概念迁移。现代语料库统计显示，该表达在学术文献中的使用频次较20世纪增长380%。

“沙漠之舟”是一个比喻性词语，具体解释如下：

“沙漠之舟”指骆驼，因其在沙漠环境中具有极强的耐饥渴能力，成为人类穿越沙漠的重要交通工具，故被赋予这一美称。骆驼在动物学分类中属于哺乳纲、偶蹄目、骆驼科，是反刍动物，性情温顺且适应沙漠环境。

该词通过“借代”手法，将沙漠中的骆驼比作“船”，强调其在干旱环境中的核心作用，如同船只在海洋中的功能。拼音为shā mò zhī zhōu，注音为ㄕㄚㄇㄛˋ ㄓㄓㄡ。

骆驼的生理结构使其适应沙漠生存：

该词常被引申为“坚韧不拔的精神”，例如例句：“我们要有沙漠之舟的意志，才能克服困难”。

若需进一步了解骆驼的生态或文化意义，可参考相关生物学资料或沙漠文化研究文献。