放水旋塞英文解释翻译、放水旋塞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 drain cock

分词翻译：

放水的英语翻译：

【机】 tail water

旋塞的英语翻译：

faucet
【化】 cock; plug (valve); plugcock

专业解析

放水旋塞是一个机械工程领域的专业术语，指安装在管道或容器底部，用于手动排放内部液体（如水、油或其他流体）的阀门装置。其核心功能是控制流体的通断与排放，常见于工业设备、锅炉系统、液压装置及管道维护场景。

一、术语定义与核心特征

基本结构
由阀体、锥形或圆柱形塞体、操作手柄（或手轮）构成。通过旋转塞体改变其与阀座的通孔对齐状态，实现流体的通断控制。其结构设计注重密封性和耐用性，通常采用金属材质（如黄铜、不锈钢）制造。
核心功能
专用于主动排放残留液体，例如排空管道积水、清理容器沉淀物或系统维护时泄压排液。区别于普通阀门，其设计更侧重完全排空能力，安装位置通常位于系统最低点。

二、英文对应术语与权威释义

英文标准译名为"drain cock"，其定义在专业词典中明确为：

A valve fitted at the lowest point of a system to allow drainage of fluid.
（安装于系统最低点，用于排放流体的阀门。）

来源：全国科学技术名词审定委员会《机械工程名词（第二版）》

三、技术应用场景

工业维护
锅炉定期排污、液压系统油液更换时，通过开启放水旋塞彻底清除杂质。

管道防冻
冬季排空输水管线存水，防止冻裂（常见于消防管道、灌溉系统）。

安全泄压
压力容器检修前需通过旋塞释放残余介质，保障操作安全。

四、同义术语辨析

在工程实践中，"排水旋塞"（drain plug）与"泄放旋塞"（bleed cock）常与放水旋塞混用，但存在细微差异：

排水旋塞：多指结构更简单的螺旋堵头，无旋转控制功能；
泄放旋塞：侧重微量排气或排液，常见于液压系统高点排气。

来源：《英汉机械工程词汇》（科学出版社，2019）

注：以上定义参考中国机械工程学会术语库及国家标准《阀门术语》（GB/T 21465-2008），确保术语解释的权威性与工程适用性。

网络扩展解释

“放水旋塞”是一种用于控制流体排放的阀门装置，以下是详细解释：

一、定义与功能

核心功能
主要安装在低压、小口径管道或容器底部，通过旋转塞子实现流体的排放或截断。常用于锅炉、浴盆等设备，用于排空积水或清除杂质（如提到的锅炉清洁水垢）。
词义解析
- “放水”：此处指排放液体，属于技术操作术语（区别于日常口语中的其他含义）。
- “旋塞”：源自阀门的结构特点，通过旋转带孔塞体控制流体通道开合（、4、5均强调其旋转控制机制）。

二、结构与操作

典型构造
- 包含一个带孔的圆柱形或球形塞子，嵌入阀体内（提到球形放水塞的弹簧和球阀设计）。
- 通过旋转90°或特定角度，使塞孔与管道对齐（开启）或错位（关闭）。
操作场景
常见于工业设备维护（如锅炉排污）、家用排水系统（如浴盆底部的排水控制）。

三、应用特点

优势
- 结构简单，启闭迅速，适合频繁操作。
- 低压环境下密封性较好，成本较低。
局限性
- 不适用于高压、高温或高流速场景（、4指出其适用条件）。

四、别名与扩展

别称：考克（英文“cock”音译）。
延伸含义：在成语中比喻处理事务需细致严密（提及），但此用法与机械术语无关。

如需进一步了解具体型号或安装案例，可参考、7的技术说明。