防水壁英文解釋翻譯、防水壁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bulkhead

分詞翻譯：

防水的英語翻譯：

waterproof
【電】 water proof

壁的英語翻譯：

wall
【醫】 paries; parietes; wall

專業解析

防水壁（waterproof wall）是建築工程中用于阻隔水體滲透的垂直屏障結構，其核心功能在于通過物理隔離或材料密封，防止液态水對建築物内部或地下空間造成損害。根據《牛津建築工程詞典》，該術語對應英文"bulkhead"或"floodwall"，特指港口工程、地下設施及防洪體系中采用的特殊牆體構造。

在工程實踐中，防水壁可分為三種主要類型：

剛性混凝土壁：采用C40及以上強度混凝土澆築，常用于地鐵隧道（《土木工程材料手冊》
柔性防水幕牆：由高分子防水卷材與鋼闆樁組合構成，適用于河道整治
複合式防滲體系：結合黏土心牆與土工膜的多層結構，多用于水庫大壩

國際建築規範（IBC 2021）規定，永久性防水壁需滿足最小0.7MPa的抗水壓強度，并設置伸縮縫以適應±3mm/m的溫度形變。材料選擇需遵循ASTM C150标準對水泥基材料的抗滲要求，同時參考BS 8102:2022對地下工程防水等級的劃分。

網絡擴展解釋

“防水壁”（或“防水牆”）是防止水分滲透的結構或技術，其含義根據應用領域有所不同：

一、建築與裝修領域

在建築中，防水壁指通過特殊材料（如防水塗料、卷材）和工藝處理的牆體結構，主要用于：

防滲漏：阻止水分侵入牆體内部，避免發黴、開裂等問題，常見于衛生間淋浴區、廚房靠窗牆面。
施工規範：高度通常為淋浴區≥1.8米，廚房≥0.3米，需結合建築設計和防水需求調整。

二、水利與基礎設施領域

在水利工程中，防水壁指具有抗滲功能的大型結構：

應用場景：水庫、水閘、隧道等工程中，用于阻隔水流滲透，保障結構穩定性。
材料選擇：多采用混凝土配合防水添加劑，或鋪設防滲膜等複合材料。

三、網絡安全領域（引申義）

在信息技術中，該詞指防止數據洩露的安全系統，通過監控網絡、外設等途徑保護敏感信息，屬于專業術語的類比用法。

說明：日常語境下“防水壁”主要指前兩種實體結構，若涉及其他領域需結合上下文判斷。施工建議咨詢專業人士以确保符合規範。