发式英文解释翻译、发式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hairdo

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

专业解析

发式（fà shì）指头发的梳理和造型方式，是发型设计的具体表现形式。在汉英词典中，其核心释义与对应英文如下：

一、基础释义

发型样式（Hair Style）
指头发修剪、梳理或装饰后的整体造型，如披肩发、盘发、辫发等。

例：她的发式简洁大方。

英文对应：hairdo, hairstyle（牛津汉英词典，2020）
发型的艺术设计（Hair Design）
强调通过技术手段（如烫染、编发）实现的造型艺术，包含审美与文化元素。

例：唐代女性发式多样，常见高髻。

英文对应：coiffure, hair arrangement（《现代汉语词典》第7版）

二、文化与社会延伸含义

身份与时代符号（Cultural Symbol）
不同历史时期的发式反映社会地位（如清代辫发）、职业（如武士髻）或思潮（如近代短发革命）。

参考：中国大百科全书·民俗卷（"发式与礼俗"条目）
时尚产业术语（Fashion Terminology）
在美容领域指代发型设计成果，与服装、妆容共同构成整体形象。

例：T台模特的发式需契合主题。

英文对应：hair styling（维基百科"Hairstyle"词条）

三、术语辨析

发式 vs. 发型：
"发型"侧重头发形态（如直发、卷发），"发式"强调造型结果（如鱼骨辫、波波头）。

学术支持：《汉语同义词词典》（商务印书馆，2019）

权威参考文献

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
Oxford Chinese Dictionary. Oxford University Press, 2010.
中国大百科全书总编委会.《中国大百科全书》（民俗卷）. 中国大百科全书出版社, 2009.
"Hairstyle". Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Hairstyle （更新于2023年7月）

网络扩展解释

发式，汉语词语，读作fà shì（注音：ㄈㄚˋ ㄕˋ），指头发的梳理式样或理发的样式。以下是详细解释：

1.基本定义

指头发通过修剪、造型等方式形成的不同样式，如平头、长发、卷发、马尾等。
在文学作品中常用来描述人物形象，例如端木蕻良《三月夜曲》中的例句：“她笑一笑，在整理发式”。

2.词性与结构

名词，偏正式结构，由“发”（头发）和“式”（样式）组成。
近义词：发型；英语对应词为 hairstyle 或 hairdO。

3.常见类型与特点

传统类：如平头、辫子；
现代类：如波浪卷、层次剪；
功能类：马尾（便于活动）、盘发（正式场合）。

4.文化与社会意义

发式常反映个人审美、职业需求或时代潮流，例如特定发式可能增强面部轮廓的视觉效果（如圆脸适合高马尾）。

若需了解更全面的类型或历史演变，可参考权威词典或美发专业资料。