【医】 Euphorbia corollata; purging root
flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers
【医】 Euphorbia pekinensis Rupr.
花大戟（Euphorbia hylonoma）是大戟科大戟属的多年生草本植物，主要分布于中国长江流域及西南地区。在汉英词典中，其释义需结合植物学特征、传统药用价值及文化内涵，具体如下：
中文名：花大戟（亦称“西南大戟”）
英文名：Hylonoma Spurge
拉丁学名：Euphorbia hylonoma Hand.-Mazz.
形态特征：
传统功效（据《中华本草》记载：
根入药，性寒、味苦，归肺、大肠经，具逐水消肿（expel water and reduce swelling）、解毒散结（detoxify and dissipate nodules）之效。
主治：水肿胀满、痰饮积聚、痈肿疮毒。
毒性警示：含大戟二烯醇等刺激性成分，过量可致呕吐、腹泻，需炮制减毒后使用。
在传统语境中，“戟”喻指其根系形态如兵器，而“花”强调其花序结构特殊，区别于同属其他品种。英文名“Spurge”源于拉丁语“expurgare”（净化），呼应其利尿排毒的药用属性。
现代药理研究表明其提取物具抗肿瘤活性，但临床使用需严格遵循医嘱。世界卫生组织（WHO）传统医学名录收录大戟属部分物种，但强调需规范炮制流程。
参考资料来源：
“花大戟”这一名称并未直接作为独立词条出现，但结合“大戟”的植物学特征和药用特性，可理解为对大戟花朵或相关品种的描述。以下是综合解析：
基本形态
大戟是大戟科多年生草本植物，茎直立或匍匐，高30-80厘米，全株含白色乳汁。叶片互生，多为披针形，边缘平滑或具锯齿。
花部特征
大戟的花小而密集，呈黄绿色或淡紫色，聚集成伞状或总状花序。花瓣虽不显眼，但结构精致，花序顶生或腋生，总苞坛形。花期多在春夏季（3-4月），部分品种如京大戟开黄紫色花，形似杏花。
主要功效
大戟根入药，性寒、味苦辛，归肺、脾、肾经，具有泻水逐饮、消肿散结之效，主治水肿、痰饮、痈肿等症。
毒性警示
大戟为有毒药材，需炮制后使用，过量易导致呕吐、腹痛等副作用。古籍《本草纲目》特别强调其“峻利伤人”，体虚者慎用。
“大戟”之名源于其根部的刺激性，《纲目》记载：“其根辛苦，戟人咽喉，故名”。部分品种如红芽大戟（茜草科）与京大戟（大戟科）因花色差异被区分，但未单独以“花大戟”命名。
“花大戟”可能指大戟植物的花朵形态，或是对特定品种（如开黄花的京大戟）的俗称。其花虽不艳丽，但具有独特结构，且全株药用价值显著，需注意毒性风险。如需进一步了解，可查阅《本草纲目》等古籍或专业中医药资料。
按钮控制安全边际补助泵错误块单击阻隔振荡器对抗疗法派独立数放汽阀反叛儿附加层腹膜造影术概数回反绷带剪枝状蜘蛛绞盘牵引接种环坎尼扎罗反应控制器运行环境蜡果汤梅脂淋巴细胞生成不能的平缝禽虱山羊啮毛虱牲畜深染的嗜抗原的失拼音能损害名誉锑赭石凸额