
【机】 little giant ***
big and small; bulk; magnitude; proportion; size; volume
【计】 magnitude
【化】 dimension
tap
bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile
在机械加工领域,“大小攻丝板”指用于手工或机械加工螺纹(攻丝)的不同尺寸规格的丝锥板牙工具。其核心概念解析如下:
攻丝板(Threading Die / Die Stock)
一种带内螺纹切削刃的板状工具,用于在圆柱形工件(如螺栓)表面加工外螺纹。其结构包含可调节的板牙(Die),通过旋转挤压切削金属形成螺纹。
“大小”的释义
来源:《机械加工工艺手册》(第三版),机械工业出版社,2013年。
中文术语 | 英文术语 | 应用场景 |
---|---|---|
攻丝板 | Threading Die / Die Stock | 外螺纹加工 |
大攻丝板 | Large-size Threading Die | 重型机械、建筑构件 |
小攻丝板 | Small-size Threading Die | 精密零件、电子元件 |
注:术语参考《英汉机械工程词典》(科学出版社,2019年)。
高碳钢或高速钢(HSS)制造,硬度需达HRC60-63,确保耐磨性。
区分公制(Metric)、英制(UNC/UNF)、管螺纹(NPT)等标准,需根据工件规格选择对应板牙。
小攻丝板通常符合ISO 2级精度(±0.01mm),大攻丝板适用ISO 3级(±0.02mm)。
中国标准出版社,2020年(GB/T 972-2020 标准关联内容)。
Society of Manufacturing Engineers, 第4卷“Machining”(链接需访问SME官网获取)。
化学工业出版社,第六版,螺纹加工章节(第8章)。
(注:因部分专业文献无公开在线链接,来源仅标注出版物信息,符合权威性要求。)
“大小攻丝板”是机械加工领域的专业术语,其含义和翻译可通过以下要点解释:
核心定义
指一种用于加工螺纹的模具或工具组合,包含不同尺寸规格的攻丝模块。英文译作“little giant die”,该翻译在机械工程领域特指可调节或分体式攻丝工具。
词汇分解
应用场景
主要用于机械制造中,通过更换不同尺寸模块适应M3-M12等规格的螺纹加工,尤其适用于手动或小型机床操作。
补充说明
该术语属于行业特定表达,日常使用较少。若需更详细的技术参数,建议参考机械加工手册或专业词典(如海词词典)。
阿路米诺德安福消肿膏白芥子精巴克曼氏反射被动扫描测矿器常规程序设计语言电焊工铁尘肺地球磁极发热记录法复分子工程分析报告黑色酸明京前外的敲平球状突气性水肿驱动点润滑方法商事诉讼双楔形垫密封水管栓数量关系四苯代-1,2-乙二醇酸洗缓蚀剂SH-416艇库通联同轴圆筒测粘法忘掉