发散出英文解释翻译、发散出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

exhale from

exhale; breathe; diverge; transpire
【化】 divergence

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

"发散出"的汉英词典释义与用法解析

一、核心含义

"发散出"指事物由中心点向四周扩散、释放或传播的过程，强调能量、物质或信息的外向辐射。其核心对应英文动词为：

二、语义分层解析

物理层面
- 释放能量/物质：如"灯泡发散出光芒" → "The light bulb emits light."
- 自然扩散：如"花香发散到空气中" → "The fragrance diffuses into the air."
抽象层面
- 传播影响：如"政策发散出积极效应" → "The policy radiates positive effects."
- 思想/信息扩散：如"理论发散至多个领域" → "The theory spreads across multiple disciplines."

三、典型英文译法对照表

中文例句	英文翻译	适用场景
太阳发散出热量	The sun radiates heat.	自然现象（热/光辐射）
火山发散出有毒气体	Volcanoes emit toxic gases.	物质释放
创新思想发散出多种解决方案	Innovative ideas spawn multiple solutions.	抽象概念衍生

四、权威引用参考

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
- "emit" 释义："to send out light, heat, sound, gas, etc."（释放光、热、声音、气体等），对应"发散出"的物质释放义项。来源：Oxford Learner's Dictionaries
《柯林斯英汉双解词典》
- "radiate" 释义："If things radiate from a place, they spread out in all directions."（从中心向四周扩散），契合"发散出"的辐射性扩散特征。来源：Collins Dictionary
学术文献用例
- 物理学领域："Black bodies emit radiation across all wavelengths."（黑体发散出全波段辐射）
- 社会科学领域："Cultural values diffuse through social networks."（文化价值通过社交网络发散传播）

参考文献来源

: Planck, M. (1901). "On the Law of Distribution of Energy in the Normal Spectrum". Annalen der Physik.

: Rogers, E.M. (2003). Diffusion of Innovations. Free Press.

“发散出”是“发散”的扩展表达，强调从某处向外扩散、释放或传递的行为或结果。以下是详细解释：

抽象概念传递
用于描述思想、情感或影响力的扩散。例如：
- 他的演讲发散出积极能量，感染了听众（）
- 传统文化发散出独特魅力（）
科学术语
- 数学中，序列或函数若无限趋近于不同方向，称为发散出（如$lim_{n to infty} a_n = infty$）（）
- 流体力学中，速度场发散出能量（）

可通过具体语境判断词义。如需进一步辨析，可参考来源：（查字典）、（心理学扩展）、（科学应用）。