石棉隔膜电解槽英文解释翻译、石棉隔膜电解槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 asbestos diaphragm electrolytic cell

分词翻译：

石棉的英语翻译：

asbestine; asbestos; asbestus; rock wool
【化】 asbestos
【医】 amianthus; asbestos

隔膜电解槽的英语翻译：

【化】 diaphragm electrolyzer

专业解析

从汉英词典角度解析，“石棉隔膜电解槽”指一种使用石棉（Asbestos）作为隔膜（Diaphragm）材料的电解槽（Electrolytic Cell），主要用于氯碱工业中电解食盐水生产氯气、氢气和氢氧化钠。其核心构成与功能如下：

石棉（Asbestos）
指天然硅酸盐矿物纤维，具有耐高温、耐腐蚀和良好离子渗透性的特性。在电解槽中制成多孔隔膜层，允许离子通过但阻隔阴阳极产物混合。英文对应术语为Asbestos。
隔膜（Diaphragm）
指置于电解槽阴阳极之间的物理屏障。石棉隔膜通过吸附在铁网阴极上形成多孔结构，允许钠离子（Na⁺）和水分子从阳极区迁移至阴极区，同时阻止氯气（Cl₂）与阴极产生的氢气（H₂）和氢氧化钠（NaOH）混合，防止副反应发生。英文对应术语为Diaphragm。
电解槽（Electrolytic Cell）
指进行电解反应的装置。石棉隔膜电解槽通常由阳极（如石墨或金属涂层电极）、阴极（如铁网）及填充其间的石棉隔膜构成。电解时，阳极产生氯气，阴极产生氢气和氢氧化钠溶液。英文对应术语为Electrolytic Cell 或Diaphragm Cell。

核心功能总结

石棉隔膜电解槽利用石棉的微孔特性实现离子选择性迁移，在保证电解效率的同时隔离产物，是传统氯碱工业的关键设备。其工艺原理可表示为： $$ text{阳极反应：} 2Cl⁻ → Cl₂ + 2e⁻ text{阴极反应：} 2H₂O + 2e⁻ → H₂ + 2OH⁻ text{总反应：} 2NaCl + 2H₂O → Cl₂ + H₂ + 2NaOH $$

注：由于未搜索到可直接引用的权威网页链接，本文定义基于化学工程领域通用术语及氯碱工艺标准描述。建议参考《化工百科全书》或学术数据库（如ScienceDirect）获取更详细技术参数。

网络扩展解释

石棉隔膜电解槽是一种用于氯碱工业（食盐溶液电解）的传统电解槽，其核心特征是以石棉材料作为隔膜，分隔阴阳极室。以下从结构、原理、应用及优缺点等方面进行详细解释：

1.结构与原理

隔膜材料：采用石棉纤维制成的隔膜（均向膜），位于阳极和阴极之间。这种隔膜允许离子迁移和电流通过，但阻止两极溶液直接混合。
电极配置：通常为直立式金属阳极和阴极，通过增大电极表面积提升电解效率。
反应过程：电解食盐水时，阳极生成Cl₂，阴极生成H₂和NaOH。隔膜需控制Cl₂与H₂的混合比例，防止爆炸风险。

2.应用领域

主要用于氯碱工业，生产氯气、氢气和烧碱（NaOH）。

3.优点与局限性

优点：
① 成本较低，早期技术成熟；
② 石棉材料耐腐蚀，适应强酸强碱环境。
缺点：
①安全隐患：运行中H₂/Cl₂比例易超标（可达2%以上），存在爆炸风险；
②效率低：电流效率低于90%，吨碱直流电耗超2400kWh；
③寿命短：隔膜易老化，平均运行周期仅4个月；
④环保问题：石棉纤维对人体有害，可能造成环境污染。

4.改进方向

通过优化石棉纤维配比和隔膜制作工艺（如调整长短绒比例），可提升隔膜强度和渗透率，但效果有限。目前逐渐被离子膜电解槽等新技术替代，后者在效率、安全性和环保方面更具优势。

石棉隔膜电解槽是氯碱工业早期的主流技术，但因效率、安全及环保缺陷，已逐步被淘汰。其技术改进空间有限，现代工业更倾向于采用离子膜或质子交换膜电解槽。