
“发泡”在汉英词典中的核心含义指物质因物理或化学作用产生气泡的过程或现象。根据应用领域不同,其英文对应词及专业解释存在差异:
物理发泡(Physical Foaming)
指通过温度变化、压力释放等物理手段使材料内部产生气泡。例如聚苯乙烯发泡材料常用此工艺,《材料科学大辞典》将此类过程描述为"the formation of cellular structure through physical blowing agents"。对应英文术语为"foaming"或"expansion"。
化学发泡(Chemical Foaming)
特指通过化学反应生成气体形成多孔结构。橡胶工业中发泡剂分解产生氮气的过程,在《化工术语国家标准》中被定义为"gas liberation via thermal decomposition of chemical additives"。专业英文使用"blowing"或"cellular formation"。
生物学引申义
医学领域描述组织异常膨胀时,中文用"发泡"对应英文"blistering",如《英汉医学词典》收录的"epidermal blister formation due to fluid accumulation"。食品科学中奶油打发称"whipping",属于机械发泡范畴。
异常状态描述
《现代汉语词典》第7版特别标注非标准用法中,"发泡"可指物体表面异常隆起,对应英文"bulging",常见于材料失效检测报告。
“发泡”一词在不同语境中有多重含义,具体解释如下:
在湖北崇阳、通城、阳新等地的方言中,“发泡”指用夸张的言行进行自我表现或自我炫耀。这种用法带有一定的口语化和地域性色彩。
发泡是一种通过物理或化学方式使材料内部产生气泡的技术,主要用于改变材料的密度、隔热性、缓冲性等物理特性。根据工艺可分为:
“发泡”既可指方言中的行为表现,也是材料科学中重要的加工技术。若需了解具体工艺或案例,可参考塑料工业文献或搜狗百科相关条目。
编辑位不顾后果成串等当量点飞箭音非可比资料吩乙嗪戈达德实时系统膈神经节工业泵厂灌油罐国家地役划分程序婚礼的规格畸间接费用分配表胫腓的浸了胶乳的均相催化康冷沈析柠檬皂乳酸锂乳酸磷酸镁桑葚体珊瑚状细球菌手性溶剂太空火箭碳酸钙培养基微热