暴发作英文解释翻译、暴发作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 raptus

cruel; sudden and violent

paroxysm; spasm
【医】 attack; bout; coup; episode; fit; ictus; insult; insultus; paroxysm
seizure; storm; stroke

"暴发作"在汉英词典中的核心释义指"突然且剧烈的行为或现象爆发"，常见于医学、心理学及自然现象描述。该词对应的标准英文翻译为"paroxysm"，国际音标标注为/pæˈrɒksɪzəm/。《现代汉英词典》将其定义为"短时间内剧烈发作的生理或心理状态"，强调突发性和强度特征。

在具体语境应用中：

医学领域：特指癫痫、哮喘等疾病的急性发作阶段，《牛津汉英词典》记载该词用于描述"癫痫的痉挛性暴发作(paroxysmal epileptic seizure)"，属于专业医学术语
情绪表达：形容愤怒、大笑等情感的突然迸发，《新世纪汉英大词典》例证"他突然暴发作般狂笑(his paroxysms of hysterical laughter)"
自然现象：用于火山、风暴等自然灾害的剧烈活动期，参照《汉英综合大词典》中"火山暴发作阶段(paroxysmal volcanic phase)"的用法说明

相关术语包括阵发性(paroxysmal)、发作期(ictal phase)等专业表述，构成完整的术语体系。该词源自古希腊语"paroxysmos"，经拉丁语进入英语词汇系统，在17世纪确立现代医学含义。《牛津英语词典》历时语料显示，1828年首次收录该词的病理学定义。

“暴发”是一个多义词，具体含义需根据语境区分，以下是详细解释：

突然得势或发财（含贬义）
- 指通过不正当手段或意外机会快速获得财富地位，常搭配“暴发户”使用。
- 例：他靠投机倒把成了暴发户；有人通过上层路线几年便暴发起来。
自然或疾病的突然发作
- 多用于山洪、洪水、传染病等具体事物，强调突发性与猛烈性。
- 例：山洪暴发冲毁桥梁；大水后暴发传染病；掌声在会场暴发。