
【建】 cone bottomed
a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【医】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum
am; are; be; been; being; correct; is; right; that; this; yes
taper
【机】 cone; conical
在汉英词典语境下,“底是锥形的”描述的是物体底部呈现圆锥体或棱锥体逐渐收窄的形状特征。其核心含义与英译需结合几何学概念与汉语结构分析:
“底”
指物体的基部或支撑面,如容器底部、山体基底等。
例:圆锥的底面是圆形,但侧面收拢于顶点。
“是……的”结构
强调事物固有属性或状态,此处凸显底部形状的确定性。
“锥形”
特指横截面逐渐缩小至一点的几何形态,可对应:
汉语表述 | 英语对应译法 | 适用场景示例 |
---|---|---|
底是锥形的 | has a conical base | 描述漏斗、火山等实物 |
with a tapered bottom | 工业设计(如锥形瓶) | |
pyramidally shaped base | 建筑结构(金字塔基座) |
几何学定义补充:
锥形体积公式为 $$V = frac{1}{3} pi r h$$(圆锥)或 $$V = frac{1}{3} times text{底面积} times text{高}$$(通用锥体),直观体现底部面积对整体形态的约束。
语言学依据
现代汉语中“锥形”作为几何术语的规范化使用,见于《现代汉语词典》(第7版)“锥”字条目,明确其“一端尖锐”的核心特征。
工程学应用
锥形底设计增强容器稳定性(如化学实验中的锥形瓶),此设计原理被收录于《机械设计手册》流体容器章节。
自然现象描述
地质学将火山锥(volcanic cone)的底部形态归类为锥形结构,参考《地球科学大辞典》地貌分类部分。
典型用例:
“陶罐底部是锥形的,确保放置时重心集中” →
The pottery jar has a conical base, concentrating its center of gravity when placed.
“底是锥形的”这一表述通常指物体的底部呈现锥形结构,即从底部向上逐渐收窄,形成尖锐或圆滑的顶端。以下是详细解释:
锥形(Taper)是一种几何形状,其特点是底部为圆形或多边形等封闭平面,顶部逐渐收窄至一个顶点。例如:
根据语境不同,可能存在以下含义:
情况一:底面本身是锥形
需注意锥形的底面通常是圆形或多边形(如棱锥),因此这种表述可能存在歧义,需结合具体场景判断。
情况二:物体的底部呈现锥形结构
例如:某些容器底部设计为逐渐收窄的形状(类似倒置的圆锥),以增强稳定性或便于插入地面。
体积公式:锥体的体积为底面积乘以高再乘以三分之一,即
$$
V = frac{1}{3} S_{text{底}} cdot h
$$
构成要素:包括顶点、轴线(连接顶点与底面中心的直线)和底面。
“底是锥形的”多指物体底部具有从宽到窄的收拢形态,需结合具体场景进一步明确。如需更专业的几何定义,可参考数学教材或权威百科。
按说明书出售苯甲酸镁变异性微小杆菌播隆土超载位准插线绳垂体憩室镫骨底环韧带端脑切面对称部分对漏法定固定价格分出负载蜂音器波松计罕见的红利后取股家兔密螺旋体菌学者罗阿幼丝虫滤液结核菌素明文前屈的芡实散-布二氏共济失调三氧化二锿生胶时事信札使无痛松弛方法调停