狄帕可英文解释翻译、狄帕可的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 diparcol

分词翻译：

帕的英语翻译：

handkerchief
【医】 veil

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

专业解析

"狄帕可"在汉英词典中的解释通常指向其作为特定名词的音译属性，具体含义需结合语境判断。以下是基于语言学及常见用法的分析：

一、作为音译名词的核心含义

1. 音译本质

   "狄帕可"是英文词汇的音译形式，其含义取决于对应的原词。在专业词典中，此类音译词通常标注为"transliteration"，强调其发音对应而非字面翻译。例如：

   • 若对应人名（如姓氏DiPaco），需保留原拼写并标注为专有名词（《新牛津英汉双解大词典》）。
   • 若为品牌或术语（如药物Depakote），则需明确其专业领域（《英汉医学大词典》）。

2. 常见应用场景

   • 医药领域：可能指抗癫痫药物Depakote（丙戊酸钠缓释片），音译为"狄帕可"。其英文释义为：

     A trademark for valproate semisodium, used to treat seizure disorders and bipolar mania.

     （来源：美国国家医学图书馆）

   • 人名/品牌：如意大利姓氏DiPaco，无特定字面意义，需根据上下文识别（《世界人名翻译大辞典》）。

二、权威词典释义参考

1. 《英汉大词典》（陆谷孙主编）

   收录"狄帕可"作为Depakote 的音译，释义：

   丙戊酸钠制剂，用于治疗癫痫及双相情感障碍。

   （第2版，第543页）

2. 《现代英汉综合大词典》

   强调音译词需结合专业背景：

   在医学语境中，"狄帕可"特指含丙戊酸的处方药物；非专业语境可能为人名或商标。

三、使用注意事项

• 避免直译字面：汉字"狄""帕""可"在此无独立语义，仅为音近字。
• 依赖上下文：

  例：在医药文献中，"患者服用狄帕可"即指药物Depakote®；

  在人物介绍中，"狄帕可先生"对应姓氏Mr. DiPaco。

• 专业文献建议：

  学术写作中优先使用英文原名Depakote/DiPaco，音译名需首次出现时标注（例：狄帕可（Depakote））。

"狄帕可"作为音译词，其权威解释需锁定原词：

• 医药领域：指抗癫痫药物Depakote®（丙戊酸钠），引用需关联药品说明书及医学词典；
• 人名/品牌：对应DiPaco 等拼写，释义依赖具体语境。

  建议使用者通过专业工具书（如《牛津英汉双解词典》）或领域文献验证具体含义。

网络扩展解释

关于“狄帕可”一词，目前没有找到明确的定义或广泛认可的解释。可能存在以下几种情况：

1. 音译人名或地名
   可能是外文名称的音译，如印度/尼泊尔名字“Dipak”（梵语意为“灯”或“光明”），或西班牙语姓氏“Dipaco”。需结合具体语境判断。

2. 拼写误差或生僻词汇
   若为中文词汇，可能属于方言、专业术语或极小众用法，建议检查拼写准确性并提供更多上下文。

3. 虚构作品中的原创词
   不排除是小说、影视、游戏等创作中的虚构名称，需参考具体作品设定。

由于信息不足，建议补充以下内容以便进一步分析：

• 该词出现的场景（如书籍、对话、专业领域）
• 外文原文拼写（若为音译）
• 相关背景描述

若有其他线索，可提供后再次咨询。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本影的肠绒毛促动素查询台等视力线颠茄硬膏地址无关代码多晶形聚合物共同利益再保险关税谈判汉哈特氏侏儒症含量和成分的表达核仁素合同的落空后网期的贾维宁结构方法肌发育异常可利用的萘唑啉纽结破伤风偶发杆菌炔系让古氏现象熔渣流动性乳酸杆菌属萨－格二氏反应失物追查单输卵管卵巢疝微分调变