结构方法英文解释翻译、结构方法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 structural approach; syntactic method

例句：

我们在设计这座教堂时把传统的底层设计方案同现代的结构方法结合在一起。
In the design for the church, we have wedded a traditional ground plan to modern structural methods.

分词翻译：

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

方法的英语翻译：

means; measure; medium; method; plan; technique; way; ways and means
【计】 P; PROC
【医】 modus
【经】 means; modus; tool

专业解析

在汉英词典框架下，"结构方法"对应的标准译法为"structural method"或"structural approach"，该术语指通过系统化分析各组成部分相互关系来研究整体特征的方法论体系。其核心特征包含三个维度：

层级解构性（《牛津高阶英汉双解词典》第9版）将研究对象分解为可操作的子系统，例如在建筑工程中通过荷载传递路径分析建筑稳定性，在语言学中通过句法树解析句子成分。
关系网络化（《朗文当代高级英语辞典》）强调元素间的拓扑关联而非孤立属性，如计算机科学中的数据结构优化，需同步考虑存储效率与检索速度的耦合关系。
动态适应性（《剑桥国际英语词典》）包含迭代修正机制，典型案例是机械工程领域的有限元分析法（FEA），通过网格划分与边界条件调整实现渐进式优化。

该术语在跨学科应用中保持概念内核的统一性，如认知心理学领域的图式理论（schema theory）与土木工程的框架结构设计，均遵循"整体涌现性大于局部叠加"的基本原则。专业翻译实践中需注意：在建筑规范文本中多采用"structural method"，而学术论文更倾向使用"structural approach"以示方法论取向。

网络扩展解释

“结构方法”是一个涉及系统分析与组合关系的概念，其核心在于强调整体结构与组成部分之间的关联性。以下是详细解释：

一、基本定义

结构方法（Structural Method）指通过研究事物或系统的组成部分如何相互联结、组合为整体的方式，来分析其性质和功能的方法。其核心观点是：

整体性：系统的功能不单纯是各部分功能的简单相加，而是通过特定结构关系产生的新特性；
关联性：注重各部分之间的联结方式对整体性质的影响。

二、特点与原则

非加和性
例如，语言中的句法结构（如主谓宾搭配）决定了句子的意义，而不仅是单个词语的简单叠加。
层次性
在词语构成中，合成词（如“月亮”）通过语素组合形成新含义，体现了结构方法的层次化分析。
动态关联
如“离合词”（如“帮忙→帮不上忙”）在拆分重组时，结构变化直接影响语义表达。

三、应用领域

语言学
分析句法结构（如词组组织方式）和词语构成（单纯词与合成词的区别）。
系统科学
研究复杂系统（如生态系统、机械结构）中各元素的相互作用。
认知研究
通过描写法解释词语时，需结合语境和结构关联（如“蹒跚”描述动作与状态的整体关联）。

四、与其他方法的区别

与“功能方法”相比，结构方法更关注内在组织关系而非外在表现；与“分解式分析”相比，它强调结构对功能的决定性作用而非孤立研究部分。

如需进一步了解具体领域（如语言结构分析）的应用案例，可参考相关文献或权威词典释义。