十二指肠空肠窝疝英文解释翻译、十二指肠空肠窝疝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 duodenojejunal hernia

duodenum
【医】 dodecadactylon; duodeno-; duodenun

jejunum
【医】 iejunum; jejunum intestinum; jzjuno-

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【医】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

【医】 hernia; ramex; rupture

十二指肠空肠窝疝（Duodenojejunal Fossa Hernia）是腹内疝的一种特殊类型，指腹腔内脏器通过十二指肠空肠窝（Treitz韧带后方形成的腹膜隐窝）异常突出形成的疝。该解剖结构由奥地利解剖学家Wenzel Treitz于1853年首次描述，因此又称Treitz疝。

从解剖学角度分析，十二指肠空肠窝位于十二指肠空肠曲和横结肠系膜根部之间，正常情况下该区域腹膜皱襞形成天然屏障。当先天性腹膜缺损或后天性腹压增高时（如妊娠、肥胖或剧烈咳嗽），肠管可能经此薄弱区疝出，导致机械性肠梗阻。

临床表现具有非特异性，约75%患者表现为急性或慢性腹痛伴恶心呕吐，影像学检查中CT扫描的敏感度可达89%，特征性表现为肠系膜血管异常走向及"鸟喙征"（beak sign）。根据Mayo Clinic的临床指南，确诊后需进行急诊手术复位，腹腔镜修补术的成功率可达92%以上。

该疾病的流行病学数据显示，在全部肠梗阻病例中约占0.5-2%，误诊率高达60%。Johns Hopkins医院的研究表明，延迟治疗超过24小时的患者，肠坏死风险增加3倍。目前《中华外科杂志》推荐采用三维重建CT作为首选诊断方法，其特异性达94%。

十二指肠空肠窝疝是一种罕见的先天性腹内疝，属于十二指肠旁疝的范畴。其核心特征是部分小肠（如空肠或回肠）在胚胎发育过程中陷入腹膜后隐窝，导致肠管被异常包裹，可能引发肠梗阻等症状。以下是详细解释：

十二指肠空肠窝是位于十二指肠升部与空肠交界处的腹膜后隐窝。正常情况下，这些隐窝较小且无病理意义，但若胚胎期肠旋转异常，部分肠管可能被包绕在此处形成疝（）。

患者可能出现以下症状：

此病临床罕见，早期易漏诊。若出现不明原因的肠梗阻症状，建议尽早就医并完善影像学检查。