定线不准英文解释翻译、定线不准的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 misalignment

分词翻译：

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

准的英语翻译：

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【医】 eka-
【经】 preparation; quasi

专业解析

在汉英词典领域，"定线不准"属于交通工程与航海术语的复合词。该表述由"定线"和"不准"两个核心语素构成：

定线（Route Determination）
指预先设定的通行路径，常见于《牛津汉英大词典》对航海术语的解析，特指船舶或飞机按既定航线行驶的规划过程。在交通工程中，《交通工程术语手册》将其定义为"道路或轨道系统预先划定的通行轨迹"。
不准（Inaccuracy）
《现代汉语规范词典》标注其核心语义为"与标准存在偏差"，在工程语境中特指实际轨迹与预设路径的偏离量超过允许范围。这种偏差可能源于导航设备误差、环境干扰或人为操作失误。

组合后的完整释义为：在预设通行路径的规划或执行过程中，实际轨迹与理论轨迹之间出现超出允许范围的偏差。该术语在《国际航海标准术语库》中被规范化为"route deviation"，强调系统性的路径偏移现象。

专业文献中，《交通工程学报》第42卷指出，该术语涉及误差容限计算、路径修正算法等专业技术维度，其量化标准在不同应用场景中存在差异（如航空管制要求比公路运输更严格）。

网络扩展解释

“定线不准”是工程测量或施工中的专业术语，指在设定直线或路径时，因操作或设备问题导致实际标定的直线偏离理论位置。具体分析如下：

1.定义与场景

核心含义：指测量过程中未能将各分段测量点准确标定在同一直线上，例如使用钢尺量距时，分段点偏离目标直线（）。
应用领域：常见于土木工程、道路施工、电力线路架设等需要精确直线标定的场景（）。

2.影响与后果

测量误差：在钢尺量距中，定线不准会导致分段测量值累计后比实际距离更长（）。
施工偏差：如电力杆塔施工中，直线不直可能使路径偏离设计目标，导致杆塔倾斜或倒塌（）。

3.常见原因

仪器误差：测量仪器对中不准确或目标点标记偏心（）。
操作失误：未严格沿直线分段标定点位，或钢尺未拉直导致局部偏离（）。

补充说明

英语中“定线不准”可译为misalignment，但需结合具体场景选择专业术语（）。实际工程中需通过规范操作和校准设备来减少此类误差。