半速英文解释翻译、半速的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 half-speed

分词翻译：

半的英语翻译：

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

速的英语翻译：

fast; invite; rapid; speed; velocity
【医】 tacho-; tachy-

专业解析

在汉英词典中，“半速”是一个具有明确技术含义的术语，其核心释义如下：

1. 核心定义

“半速”指额定速度或标准速度的50%。其标准英文对应词为"half speed"，常见于机械工程、交通运输及设备操作领域，表示设备或系统以设计最大速度的一半运行。例如：“设备启动后需先以半速运行五分钟”（The equipment should operate at half speed for five minutes after startup）。

2. 专业场景应用

工业控制：在电机调试中，“半速运行”是常见的安全检测步骤，用于检查轴承振动和温度稳定性（参考：《英汉机电工程词典》）。
航海术语：船舶“半速前进”（Half Ahead）表示引擎输出功率为全速工况的50%，属于标准航速指令（参考：《海事技术术语手册》）。
音乐领域：乐谱标注“mezza velocità”（意大利语）或“half-speed”表示原速的一半，需严格区别于“中速”（moderato）。

3. 同义表达辨析

需注意与“减速”（deceleration）的差异：“半速”强调速度值的精确比例（50%），而“减速”泛指速度降低的过程。技术文档中更倾向使用“50% speed”避免歧义（例：航空发动机测试协议）。

权威来源依据：

本文释义综合《牛津英汉双解技术词典》（2023版）对机械术语的规范定义，以及《现代汉语词典》第7版对“半”作为量词的用法说明，同时参照IEEE标准术语库对速度分级的技术表述。

网络扩展解释

"半速"的英文翻译为half-speed，主要应用于技术领域。以下是详细解释：

基本定义
"半速"指物体运动或系统运行时以标准速度的50%进行操作，常见于机械工程、计算机技术等领域。该术语由"半"（half）和"速"（speed）组合而成，强调速度的折减状态。
技术应用场景
- 机械传动：如电机或齿轮箱以半速运行，可能用于节能或降低磨损。
- 计算机处理：某些硬件设备（如风扇、磁盘）在低负载时切换至半速模式。
语言构成解析
- "半"在英语中对应前缀semi- 或hemi-（如半导体：semiconductor），但此处直接译为half 更符合习惯。
- "速"译为speed，表示速率或速度参数。
权威性说明
海词词典和汉英词典均确认该翻译，但需注意连字符使用：half-speed 是标准写法，区别于非连字符形式。

若需具体行业案例（如汽车半速巡航），建议通过来源链接进一步查询技术文档。