
【经】 subvention for regular services
定期补助的汉英词典解释与政策解析
在汉英词典中,"定期补助"对应的英文翻译为"regular subsidy"或"periodic financial aid",指由政府、机构或组织按固定周期(如每月、每季度)向特定群体发放的经济援助,用于保障基本生活需求或支持教育、科研等公益性活动。
定义与分类
定期补助的核心特征为固定金额与连续性发放。例如,中国教育部《普通本科高校国家助学金管理办法》规定,高校贫困生可申请按月领取生活补助。社会保障领域,民政部《社会救助暂行办法》明确低保户、特困人员等可享受按月发放的最低生活保障金。
发放机制
资金通常来源于财政预算,需符合严格审批流程。财政部《中央财政困难群众救助补助资金管理办法》要求,地方政府需建立实名制台账,通过银行代发至受益人账户,确保资金可追溯。
政策依据
国务院《社会救助条例》将定期补助列为基本民生兜底措施,与临时救助形成互补体系。教育领域的《学生资助资金管理办法》则规定,补助标准需随物价指数动态调整,体现政策灵活性。
社会意义
该制度通过可预期的资金流增强弱势群体抗风险能力。世界银行《中国系统性国别诊断》报告指出,中国定期补助覆盖率已达低收入人口93%,显著降低因贫失学、因病返贫发生率。
定期补助是指由政府或相关机构按照固定周期(如每月或每季度)向特定群体发放的经济补贴,主要用于保障其基本生活需求或补偿特殊贡献。具体解释如下:
1. 定义与发放主体
定期补助属于财政专项拨款,通常由中央和地方财政共同承担,通过民政部门或退役军人事务局等机构执行。其核心特点是发放周期和金额相对固定,区别于临时性救济。
2. 主要对象
根据现行政策,定期补助对象包括:
3. 资金与形式
补助资金来源于财政专项经费,发放标准根据对象类别和地区经济水平差异化设定,例如部分退役军人每月可领取数百至千元不等。形式以现金为主,部分地区辅以医疗、住房等配套政策。
4. 政策目的
旨在通过长期稳定的经济支持,确保优抚对象、困难群体等达到当地平均生活水平,体现国家对社会特殊贡献者的抚恤关怀。例如参战老兵补助既包含经济补偿,也带有荣誉性质。
安全示踪剂量班氏按蚊苯硫醚磁吹单人操作熔接机断裂载嗬反亚油酸废料处置高速公路共同交战国钴玻璃后柱尖互补试验货物集装箱简谐电流精度检查脊索前板酒囊饭袋绝对背书冷湿裹法卵巢腹腔妊娠绿鞭毛虫类旁示道喷淋器闪锌矿灰渣视色蛋白使无痛收支顺差输出流未扣留