膀胱充气造影术英文解释翻译、膀胱充气造影术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aerocystography; pneumocystography

分词翻译：

膀胱的英语翻译：

bladder; cyst; vesica
【医】 bladder; cyst-; cysti-; cystido-; cystis urinaria; cysto-; kysto-
urinary bladder; urocyst; urocystis; Ves.; vesica; vesica urinaria
vesico-

充气造影术的英语翻译：

【医】 pneumography; pneumoradiography; pneumoroentgenography

专业解析

膀胱充气造影术（Pneumocystography），是一种特殊的X线膀胱造影检查方法。其核心原理在于通过导尿管向膀胱内注入无菌气体（如二氧化碳或空气）替代传统的碘化造影剂，使膀胱壁在X线下显影，主要用于评估膀胱内壁结构及病变。以下是详细解释：

术语定义与核心原理
- 中文术语：膀胱充气造影术
- 英文术语： Pneumocystography (源自希腊语 pneuma = 空气/气体 + kystis = 膀胱 + graphein = 记录/造影)
- 原理：利用气体与膀胱壁软组织之间的密度差异形成对比。充盈膀胱的气体在X线片上表现为低密度（黑色）区域，膀胱壁及其内壁上的病变（如肿瘤、憩室）则呈现为软组织密度（灰白色）的轮廓或充盈缺损，从而被清晰显示。
主要目的与适应症
- 主要用于诊断膀胱内壁的占位性病变，如膀胱肿瘤（尤其是位于前壁或靠近膀胱颈，常规造影可能被造影剂遮盖的肿瘤）或膀胱憩室。气体造影能更清晰地勾勒出这些病变的轮廓。
- 对于碘造影剂过敏的患者，气体造影提供了一种替代的检查手段。
- 有时用于评估膀胱瘘管或破裂。
禁忌症与风险
- 绝对禁忌症：近期膀胱手术或活检（通常建议等待10-14天，避免气体进入膀胱壁或血管导致气栓）、活动性尿路感染（可能导致感染扩散）、疑似膀胱破裂（气体可能进入腹腔或腹膜后间隙）。
- 主要风险：气体栓塞（罕见但严重，若气体通过损伤的血管进入循环系统）、尿路感染、膀胱不适或痉挛。操作需严格无菌并缓慢注气。
操作流程简述
1. 患者取仰卧位。
2. 严格无菌操作下，经尿道插入导尿管。
3. 排空膀胱内残余尿液。
4. 通过导尿管缓慢注入无菌气体（通常200-400ml，以患者感到轻度胀满感为度）。
5. 夹闭导尿管。
6. 拍摄不同体位的X线片（如前后位、斜位、侧位）。
7. 检查结束后，开放导尿管排出气体，拔除导尿管。
与常规造影剂的对比
- 优势：无碘过敏风险；对膀胱前壁、顶部及小肿瘤显示更佳；无造影剂掩盖病变之忧。
- 劣势：无法评估膀胱输尿管反流；对膀胱外病变（如前列腺肥大压迫）显示不如含碘造影剂清晰；存在气栓风险（尽管极低）。

引用来源：

《吴阶平泌尿外科学》（人民卫生出版社） - 详细描述了膀胱造影术的各类方法，包括充气造影术的原理与应用。
中华医学会放射学分会《泌尿系统影像检查指南》 - 概述了膀胱充气造影的适应症和技术要点。
UpToDate临床顾问 (需订阅访问) - 提供关于膀胱造影术（包括气造影）的现代临床应用、适应症和禁忌症的权威综述。
《实用介入放射学技术手册》（科学出版社） - 包含膀胱充气造影的具体操作步骤和注意事项说明。

网络扩展解释

膀胱充气造影术是膀胱造影检查的一种特殊形式，通过向膀胱内注入气体（如空气或氧气）作为造影剂，结合X线等影像学技术观察膀胱形态及病变的检查方法。以下是详细解释：

一、定义与原理

膀胱充气造影术属于对比造影技术，与传统液体造影剂不同，其利用气体充盈膀胱，通过气体与周围组织的密度差异，在X线下形成清晰对比，从而显示膀胱轮廓、结构异常（如肿瘤、憩室）或瘘管等。

二、检查步骤

术前准备：患者需排空尿液，必要时清洁灌肠。
气体注入：通过导尿管向膀胱内注入空气或氧气（通常200-300ml），使膀胱充盈。
影像采集：在气体充盈状态下进行多角度X线摄片（如前后位、斜位、侧位），或结合钡剂进行双重对比造影。

三、适应症

肿瘤诊断：气体可突出显示膀胱内肿瘤的轮廓及表面特征。
憩室/瘘管检测：气体充盈能清晰暴露膀胱壁的囊状突起（憩室）或异常通道（瘘管）。
术后评估：用于检查膀胱手术后是否存在漏尿或输尿管反流。

四、注意事项

禁忌症：泌尿系统急性感染、尿道狭窄或严重损伤者禁用。
风险：气体注入可能引起膀胱刺激症状（如胀痛），罕见气栓风险。
替代方案：部分情况下可联合使用气体与液体造影剂（如钡剂），提升诊断准确性。

该技术因操作简便、成本较低且成像对比度高等特点，常用于特定膀胱疾病的辅助诊断。具体检查方式需由医生根据患者病情选择。