【法】 covenanter
【法】 covenant; enter into a bond; enter into a contract
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
在汉英词典及法律术语框架下，“订立契约人”指参与合同签署并受其约束的民事主体，对应的英文表述为“contracting parties”或“parties to a contract”。该术语的核心特征体现在以下三方面：
主体资格与法律地位
根据《中华人民共和国合同法》第九条，订立契约人需具备民事行为能力，自然人须年满18周岁或符合法定条件，法人则需在登记经营范围内活动。牛津法律词典（Oxford Law Dictionary）进一步明确，该主体需具有“capacity to contract”，即理解合同条款的法律后果。
权利义务关系
订立契约人的核心义务包括履行约定义务（如支付价款、交付标的物）和遵循诚实信用原则。美国《统一商法典》（Uniform Commercial Code）第1-203条将此定义为“义务的忠实履行”（duty of good faith）。权利则涵盖要求对方履约、主张违约责任等。
法律效力要件
合同成立需满足“要约-承诺”合意机制，且内容不得违反公序良俗。英国《1893年货物买卖法》（Sale of Goods Act 1893）第2条将有效契约定义为“合法对价支撑的合意”。
“订立契约人”（或称“立约人”）指在民事法律关系中，通过协商一致、签订契约来确立权利义务关系的主体。以下是详细解释：
基本定义
订立契约人是参与契约签订的主体，即通过共同协议设立、变更或终止民事法律关系的个人或组织。例如，在买卖合同中，买卖双方均为立约人。
法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第四百六十四条，合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议。立约人需具备民事行为能力，且意思表示真实。
主体类型
包括自然人（个人）、法人（企业、机构等）及非法人组织（如社会团体）。例如，公司签订采购合同时，公司与供应商均为立约人。
权利义务
立约人需遵守契约条款，履行约定义务（如支付货款、提供服务），同时享有相应权利（如收取款项、获得商品）。违约可能导致法律责任。
契约形式
契约可以是书面合同、口头协议，甚至默示行为（如自动售货机交易）。但涉及不动产等重大事项时，通常需书面形式以保障效力。
订立契约人是契约关系的核心主体，其行为受法律约束与保护。具体条款需结合《民法典》及相关司法解释，建议通过正规书面形式明确权责，避免纠纷。
百分浓度单位板结超越喘鸣性的初步概算达草减贷款协议当选代表地峡格罗塔氏法广播协议好战的会造成危害的物件结队可诉讼的库明京螺纹连接模型置信度髂淋巴结前车之鉴轻度洗涤秋水仙球茎圣草苷失色素躺天青色提出动议通知通用决算表维卡耐热度