船舶供应商英文解释翻译、船舶供应商的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ship chandler

分词翻译：

船舶的英语翻译：

shipping; watercraft
【经】 ship

供应商的英语翻译：

【经】 supplier

专业解析

船舶供应商（Chuánbó Gōngyìng Shāng），在航运业中通常被称为Ship Chandler 或Marine Supplier，是指专门为靠港或在航船舶提供必需物资、设备、备件和技术服务的专业公司。其核心职能是确保船舶能够安全、合规且高效地运行。

详细解释：

核心服务范围：
- 船舶物资供应：提供船舶运营所需的各类消耗品，包括食品、淡水、燃油（燃油供应通常由专业燃油供应商完成，但船舶供应商可能协调）、润滑油、化学品、清洁用品、救生设备、消防设备、绳索缆绳、油漆涂料、甲板机械备件、引擎备件、电子电气备件等。
- 船员生活保障：提供船员日常生活所需物品，如个人防护装备、工作服、床上用品、盥洗用品、药品（非处方药）以及娱乐设施等。
- 技术服务和维修：提供设备维修、保养、检验、坞修协调、通导设备服务、冷藏设备维护、焊接、电气工程、泵阀维修等技术支持。
- 港口代理与物流协调：协助办理船舶进出港手续、联系拖轮、引航、安排检验检疫、处理船舶垃圾和废油回收、安排船员换班、接送及医疗等后勤服务。
汉英词典角度的定义：
- 在专业汉英词典中，“船舶供应商”通常直接对应“Ship Chandler” 或“Marine Supplier”。
- Ship Chandler 一词历史悠久，更侧重于传统的船舶物料和备件供应。
- Marine Supplier 是现代更通用的术语，涵盖范围更广，包括物资供应和各类技术服务。
行业重要性与专业性：
- 船舶供应商是国际航运物流链中不可或缺的一环。他们需要具备丰富的专业知识，熟悉船舶各系统（甲板部、轮机部、电气系统）、国际海事法规（如 SOLAS, MARPOL）、港口国规定以及复杂的物流操作流程。
- 其服务效率和质量直接影响船舶的运营成本、船期准点率和航行安全。

权威参考来源：

海事专业词典与机构：
- 《英汉航海词典》或《汉英航海词典》：这类专业词典是查找航海、航运领域术语标准译法的权威工具书，通常会收录“船舶供应商”及其对应英文术语（如 Ship Chandler, Marine Supplier）。
- 国际海事组织 (IMO - International Maritime Organization)：作为联合国负责航运安全与环保的专门机构，IMO 制定的公约（如 SOLAS, MARPOL）规范了船舶运营标准，间接定义了船舶供应商需要提供的符合法规要求的物资和服务范围。虽然 IMO 不直接定义供应商，但其框架是行业实践的基础。
- 国际船舶供应商协会 (ISSA - International Ship Suppliers Association)：该全球性行业协会代表了船舶供应商的利益，制定了行业标准和最佳实践，是了解船舶供应商角色、职责和行业动态的重要窗口。其官网提供了关于会员服务范围和行业规范的详细信息。
- 主要港口国海事管理机构：如中国海事局、美国海岸警卫队等，其发布的港口国监督要求和指南文件会涉及船舶供应品（如食品卫生、垃圾处理、备件安全认证）的标准，这些是船舶供应商必须遵守的。

船舶供应商是为船舶及其船员提供全方位运营物资、生活必需品、技术服务和港口后勤支持的专业服务商，是保障全球航运业顺畅运行的关键支持行业。其核心英文术语为Ship Chandler 或Marine Supplier。

网络扩展解释

船舶供应商是指为船舶制造、维修、运营等环节提供原材料、设备、技术或服务的企业或机构。以下是详细解释：

1.定义与分类

定义：船舶供应商涵盖从基础材料到技术支持的各类供应主体，包括法人、组织或个人。例如，提供钢材的原材料商、生产发动机的设备商等。
分类：
- 原材料供应商：如钢材、铝材、木材等；
- 设备/零部件供应商：包括发动机、螺旋桨、导航系统等；
- 技术供应商：涉及船舶设计、软件系统等技术支持；
- 服务供应商：如燃油供应、维修保养、船员生活物资配送等。

2.业务范围

船舶供应主要涉及以下内容：

物资类：主副食品、烟酒饮料、淡水、燃油、润滑油等；
设备与备件：船舶配件、垫舱物料、化工产品等；
技术支持：设备安装、系统调试等技术服务。

3.产业链中的角色

在船舶供应链中，供应商处于上游环节，为船舶制造商（中游）提供必需资源，最终服务于下游的航运公司或物流企业。例如：

钢铁企业提供船体材料；
电子设备商供应导航系统；
港口服务商协助物资补给。

4.运作特点

依赖性高：船舶建造周期长、资金密集，供应商需与造船企业紧密协作；
全球化：涉及跨国采购，如国外免税商品或特殊零部件；
资质要求：需符合行业标准（如海事安全认证）。

通过以上分类和业务模式，船舶供应商在船舶全生命周期中起到关键支持作用。如需更具体案例或流程，可进一步参考行业报告或企业名录。