呼吸罩英文解释翻译、呼吸罩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 respirator

分词翻译：

呼吸的英语翻译：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【医】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

罩的英语翻译：

cover
【化】 cage; cap; lid
【医】 shield

专业解析

呼吸罩（hūxī zhào）是用于过滤空气中有害物质或辅助呼吸的防护装备，常见于医疗、工业及日常生活场景。在汉英词典中，其对应英文术语包括：

Respirator
指具备过滤功能的密封型呼吸装置，如N95口罩（N95 respirator），可阻挡颗粒物和病原体。美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）将其定义为“通过覆盖口鼻形成屏障的防护设备”（来源：NIOSH官方指南）。
Breathing Mask
广义指覆盖口鼻的呼吸辅助工具，包括医用氧气面罩（oxygen mask）和防雾霾口罩。例如，世界卫生组织（WHO）在感染控制指南中建议使用医用呼吸罩防止飞沫传播（来源：WHO感染预防文件）。
相关术语对照
- 医用外科口罩：Surgical Mask（一次性使用，过滤效率≥95%，参考《牛津医学词典》）
- 正压呼吸器：Positive Pressure Respirator（用于消防或工业环境，来源：OSHA标准文件）。

适用场景：呼吸罩需根据防护等级（如FFP2、KN95）和用途选择。中国国家标准GB 2626-2019规定了颗粒物防护呼吸器的技术要求（来源：中国国家标准化管理委员会）。

网络扩展解释

呼吸罩是一种用于覆盖口鼻部位的保护性或治疗性装置，根据使用场景和功能可分为日常防护型与医用型两类。以下为详细解析：

一、定义与核心功能

呼吸罩的核心功能包括过滤有害物质或提供呼吸支持。日常防护型（如口罩）主要用于阻挡空气中的颗粒物、细菌、病毒等；医用呼吸面罩则需连接呼吸机、氧气设备，作为气体进入患者体内的通道，用于急救、手术或重症监护。

二、分类及适用场景

日常防护呼吸罩
- 材质：聚乙烯、无纺布等，注重透气性与过滤效率。
- 场景：空气污染、疫情防护、粉尘作业等。
医用呼吸面罩
- 按覆盖部位分类：
  - 鼻面罩：仅覆盖鼻部，适用于经鼻呼吸且无需高治疗压力的患者。
  - 口鼻面罩：覆盖口鼻，适合需高流量氧气的重症患者。
  - 鼻塞面罩（鼻枕）：插入鼻孔，舒适度高，但禁用于鼻部疾病患者。
- 按材质分类：
  - 硅胶：主流医用材质，环保无毒且密封性好。
  - PVC/TPU：成本低但环保性较差，逐渐被替代。

三、结构组成（以医用型为例）

面罩主体：硅胶材质，贴合面部减少泄漏。
头带：弹性材料固定位置，确保稳定性。
连接管：输送氧气或混合气体，可调节流量。
阀门：控制气体压力与流量，保障呼吸同步。

四、注意事项

日常防护：需定期更换，避免重复使用导致过滤失效。
医用场景：根据患者呼吸模式（如是否张口呼吸）选择类型，幽闭恐惧症患者优先选用鼻枕面罩。

若需了解具体产品的使用方法或适用人群，可参考医疗器械百科中的专业指导。