定稿英文解释翻译、定稿的近义词、反义词、例句
英语翻译：
final version
相关词条：
1.copyfitting 2.finalize
例句：
- 这篇稿子经过修改已定稿。
The script is massaged into final form.
分词翻译：
定的英语翻译：
book; order; decide; fix; stable; surely; calm
稿的英语翻译：
draft; manuscript; sketch; straw
专业解析
定稿在汉英词典中的核心释义为"finalize a manuscript/text" 或 "final version"，指文稿经过修改、审核后确定的最终版本，不再作实质性改动。其专业解释与权威引用如下：
一、核心释义与用法
-
动词（finalize）：指完成创作或修订过程，确定文本最终形态。
例：作者将于下周定稿。
→ The author will finalize the manuscript next week.
来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
-
名词（final version）：指已确定的终稿文件。
例：本书定稿已交付出版社。
→ The final version of the book has been submitted to the publisher.
来源：《牛津英汉汉英词典》牛津大学出版社
二、专业领域延伸含义
在出版与学术领域，"定稿"强调权威性与不可变更性：
- 出版规范：定稿需符合行业标准（如校对符号、排版格式），引用自《中国出版行业标准》。
- 法律效力：合同、公文等文本的定稿具有法律约束力（《中华人民共和国合同法》第11条）。
三、流程特征
定稿必经三阶段：
- 初稿（draft）→ 修订稿（revised version）→ 定稿（final version）
来源：《编辑出版学术指南》高等教育出版社
四、近义词辨析
- 完稿（complete a draft）：完成初稿，但未最终审定。
- 终稿（final draft）：与"定稿"同义，多用于正式文书。
来源：《中华汉英大词典》复旦大学出版社
权威参考来源链接：
- 《中国出版行业标准》GB/T 14706-2019
- 《中华人民共和国合同法》
- 《编辑出版学术指南》
- 《中华汉英大词典》词条查询
网络扩展解释
“定稿”指经过反复修改、审核后最终确定的文本或作品版本，是创作、设计、出版等领域的核心概念。其核心含义和具体应用如下：
一、定义与特征
- 最终性：定稿是修改过程的终点，代表内容、结构、格式等不再变动。
- 权威性：需经责任方（如作者、审核人、客户）共同确认，具有正式效力。
- 完整性：包含所有必要元素（如目录、图表、参考文献），符合特定规范。
二、典型应用场景
- 学术领域：论文定稿需通过导师审核、查重及格式标准化，方可提交答辩或发表。
- 出版行业：书籍定稿需完成三审三校，确定封面、版式、ISBN等信息后进入印刷。
- 商业设计：广告方案定稿需客户签字确认，锁定文案、视觉元素等细节。
三、定稿流程示例
- 初稿 → 修改稿 → 专家评审 → 修订 → 最终审核 → 定稿
- 部分领域需附加步骤（如法律文件公证、工程设计图纸备案）。
四、注意事项
- 定稿前需重点核查：数据准确性、版权合法性、格式统一性。
- 电子定稿建议存档多版本备份，纸质文件需加盖公章或骑缝章。
- 合同类定稿具有法律约束力，需双方签署并保留原件。
若涉及具体领域（如毕业论文、出版合同），建议提供更多背景信息以便进一步说明操作规范。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
波音机器人床架错语电切术低温丙烷储器对策返回探索非实氮父代节点俯角干涉条纹调变给付不足鉴定书的结肠活动测定器结出帐目余额脊髓造影照片可风化性克罗霉素龙胆属的植物麦芽醇溶朊疲劳强度全硫锡酸铵商品产销成本对销售净额的比率舍骨上支生细胞的水平部嘶碳酸氢铵同心谐振器围兜
