不公开出售证券英文解释翻译、不公开出售证券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 private offering

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

【法】 public sale

negotiable securities; paper
【经】 document; documents; instrument; paper; securities

在汉英词典语境中，“不公开出售证券”对应的标准英文表述为Private Placement或Non-public Offering of Securities，指发行方通过非公开渠道向特定合格投资者募集资金的行为，其核心特征为免除向公众披露详细财务信息的要求。以下从四个维度解析该术语的深层含义：

法律定义与豁免条件
根据美国《证券法》 Regulation D 第506条款，发行人可向经认证的合格投资者（Accredited Investors）非公开发行证券，且无需在SEC注册。中国《证券法》第9条亦规定私募发行需满足投资者人数不超过200人、最低投资额100万元等限制条件。
市场参与主体
主要涉及两类主体：
- 合格机构投资者（QIBs）：包括商业银行、保险公司及管理资产超1亿美元的机构
- 高净值个人：需满足连续三年年收入超20万美元或净资产超100万美元（不含主要居所）
信息披露差异
相较于公开发行需提交招股说明书（Prospectus），私募发行仅需提供私募备忘录（PPM），且无须披露敏感商业数据。这种有限披露机制显著降低企业融资合规成本。
流动性限制
根据FINRA Rule 144A，私募证券需持有至少6个月方可在合格机构投资者间进行二级市场交易，流动性显著低于交易所上市证券。这种设计实质上是风险控制机制，防止非专业投资者承受过度市场波动。

参考来源

美国证券交易委员会 Regulation D 解释文件 https://www.sec.gov/smallbusiness/exemptofferings/regd
中国证监会《私募投资基金监督管理暂行办法》 http://www.csrc.gov.cn
金融业监管局（FINRA）Rule 144A 操作指引 https://www.finra.org
Investopedia 私募发行术语库 https://www.investopedia.com/terms/p/privateplacement.asp

“不公开出售证券”是一个金融领域的术语，结合搜索结果和相关背景知识，具体解释如下：

指证券发行方通过非公开渠道向特定投资者出售证券，而非面向公众市场公开发行。这种发行方式通常涉及私募（Private Offering）或定向发行，例如私募股票、债券等。

提到其英文翻译为“private offering”，属于经济术语；则从证券的定义补充了权利凭证的特性。若需进一步了解法律条款或具体案例，建议参考《证券法》或专业金融资料。