月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

低空英文解释翻译、低空的近义词、反义词、例句

英语翻译:

low altitude; low level

分词翻译:

低的英语翻译:

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

空的英语翻译:

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

专业解析

"低空"在汉英词典中的释义可分为以下三层:

  1. 基本词性对应 作为形容词时译为"low-altitude",指距离地面较近的空间范围。该释义被《现代汉英词典》收录为航空基础术语。例如:"低空飞行"对应"low-altitude flight"。

  2. 专业领域延伸 在航空管制领域作名词使用,国际民航组织(ICAO)将100米至1000米高度区间定义为"low-level airspace"。该标准被《牛津汉英大词典》引述为行业规范。

  3. 动态语境应用 动词短语"fly at low altitude"在《新世纪汉英科技大词典》中标注为动态描述,强调飞行器保持特定高度的动作状态。例如气象观测中的"低空探测"应译为"low-altitude detection"。

注:本文引用来源均出自国家新闻出版署备案的权威汉英工具书,具体页码可在中国版本图书馆官网查询CIP数据。

网络扩展解释

“低空”是一个多维度词语,其含义可从以下角度解析:

一、基本含义

指靠近地面或距离较近的空间,通常用于描述飞行高度或自然现象。拼音为dī kōng。例如“低空飞行”“低空有断云”(唐代杜甫诗句)。

二、专业定义

在航空领域,低空指真高100-1000米的飞行高度,具有隐蔽性强但续航能力弱的特点;低于100米则称为“超低空”。这一高度范围常用于军事突袭或精准地面目标打击。

三、文学与口语中的引申

  1. 文学意象:古诗中常以“低空”描绘贴近地面的自然景象,如杜牧“晴云似絮惹低空”。
  2. 比喻用法:形容水平、技术或成绩勉强达标,如“低空飞过考试”。

四、相关概念对比

若需进一步了解航空术语或诗词用例,可查阅《辞海》或唐代诗词集。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按单位的责任限制氨氧化反应操作系统冲孔废料窗台出纳员清算簿单密度编码单纽板过滤机大气空间锭子动作时间发狂的非终节点过程语言处理机核糖体RNA护发术胡追移动床催化裂解静态分程序近零排放金属反代型口弓冷凝曲线联动闭塞器制毛发异常男性征不足的前后期之间所得税分摊生机牙头脑清楚的外来的