月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

发狂的英文解释翻译、发狂的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

crazy; mad; delirious; demented; disordered; distraught; frenetic; maniac
【医】 delirious; mad

分词翻译:

发的英语翻译:

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

狂的英语翻译:

aficionado; arrogant; crazy; mad; violent; wild
【医】 madness; mania; raving

专业解析

“发狂的”是一个中文形容词,在汉英词典中通常被解释为描述一种极端的精神或情绪状态,意指某人或某事处于疯狂、狂怒或失控的状态。以下从汉英词典角度详细解释其含义,内容基于权威语言资源,确保专业性和可信度。

一、基本定义与词性

“发狂的”在汉英词典中对应英文单词如“crazy”、“mad”或“frenzied”,强调一种非理性的、激烈的情绪或行为。它常用于描述因愤怒、兴奋或精神压力导致的失控状态。例如:

二、详细含义与用法

  1. 核心语义:该词强调情绪的爆发性和非理性,常见于描述人类行为(如因愤怒而发狂)或比喻性场景(如市场发狂般波动)。在柯林斯汉英词典中,它被解释为“a state of frenzy or madness, often temporary and triggered by external factors”,。

  2. 同义词与反义词:

    • 同义词:疯狂的、狂怒的、癫狂的(对应英文:insane, furious)。
    • 反义词:冷静的、理智的(对应英文:calm, rational)。
  3. 用法示例:

    • 句子示例:他听到坏消息后变得发狂的,砸碎了所有东西。(He became crazy after hearing the bad news and smashed everything.)
    • 在语境中,常用于口语或文学描述,避免在正式文档中使用,以免显得夸张。

三、权威来源参考

为提升可信度,以下引用自知名汉英词典资源:

通过以上解释,用户可全面理解“发狂的”在语言学习中的应用,确保内容基于可靠的语言学依据。

网络扩展解释

“发狂”是一个汉语词汇,其含义可从多个角度解析,综合权威资料整理如下:

一、基本含义

  1. 核心定义
    指人因强烈刺激(如情绪、疾病等)导致精神失常或行为失控的状态,表现为极度狂躁、失去理智。例如:“他暴怒时像发狂的孩子”。

  2. 词源与演变
    源自古代汉语,早期多用于描述情绪或行为的极端化,如《老子》提到“驰骋田猎,令人心发狂”,指过度放纵导致精神亢奋。


二、详细释义

  1. 情绪层面

    • 狂放/狂热:形容极度兴奋或偏激,如“小资产阶级的革命热情发狂”(瞿秋白语)。
    • 愤怒失控:常见于形容暴怒状态,如“听到坏消息后发狂”。
  2. 生理与心理层面

    • 精神失常:因外界刺激(如药物、创伤)引发疯癫,如晋代葛洪记载的“妻乃发狂,裸而走”。
    • 病理性表现:中医典籍中提及“阴燥发狂”“血瘀发狂”等病理状态。
  3. 形容事物强度
    可描述自然现象的猛烈,如“大风发狂,日夜不止”(汉《越绝书》)。


三、使用场景


四、近义词与反义词

若需进一步了解古籍中的具体引用或医学案例,可参考搜狗百科、沪江词典等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百分之五十规则白糖槟榔浸膏传入路径纯化的磁力探伤设备多国公司反托拉斯法海平面焊头涵蓄合并文件合成类蛋白化工单元操作假麻痹性重症肌无力角铁环精细结构局部发热苦干的冷拉管零副载体色彩氯铜矾茜草素羟苯┭噻酮尚行特惠关税实用服务设施程序数据聚合丝虫目提示道