动作时间英文解释翻译、动作时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 actuation time

act; motion; movement; comportment; operation; action; activity
【计】 behaviour
【医】 act; action; kinesis
【经】 motion

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

在汉英词典中，"动作时间"作为复合名词可拆解为以下三层释义：

基础语义指行为发生或持续的时段，《牛津英汉双解大词典》标注为"action time"，强调从动作启动到完成的物理时间跨度。例如机械工程领域特指"从接收指令到执行完毕所需时长"（《现代汉语词典》第7版）。
技术扩展义在自动化控制系统中，该词对应"operating time"的专业术语，国际电工委员会标准IEC 60050定义为"设备响应信号至完成预设动作的时间周期"，包含机械延迟与电力传输耗时（《机电工程术语标准》GB/T 15969.2-2008）。
法律语境义《布莱克法律词典》第11版将"time of action"解释为诉讼时效期间，特指"法律允许提起诉讼的有效时间段"（Black's Law Dictionary, 11th ed.），该释义被《元照英美法词典》完整收录。

语言学角度分析，该词汇构成符合汉语"名名复合"构词法，核心语素"时间"受限定语素"动作"修饰，形成特定领域术语。英语对应译法则根据学科差异呈现动态对等特征，需结合上下文选择精准译法（《汉英对比语言学》北京大学出版社）。

“动作时间”的具体含义需结合不同领域的上下文来理解，以下是常见解释：

电气工程领域
指保护装置（如断路器、继电器）从检测到故障到完成切断电路的整个过程所需时间。例如，高压断路器的动作时间通常要求在20-50毫秒内，以确保快速隔离故障。
运动训练领域
表示运动员完成特定动作的耗时，如短跑起跑反应时间（国际比赛要求≤0.1秒）或篮球投篮动作从起跳到出手的时间。
机械自动化领域
指机械部件响应指令并执行动作的耗时。例如，工业机器人手臂从接收信号到移动到目标位置的时间，直接影响生产线效率。
影视动画领域
在动画制作中，指单个动作的持续时间。例如，迪士尼动画原则强调“挤压与伸展”动作的时间控制，通常以帧数（如24帧/秒）计算，以实现逼真效果。
安全规范领域
指紧急情况下启动应急预案的时限。如消防系统要求探测到火情后，喷淋装置需在60秒内启动。

其他领域（如音乐节奏控制、游戏技能冷却时间）也可能使用该术语。若您有具体应用场景，可提供更多上下文以便进一步精确解释。