底封头英文解释翻译、底封头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bottom head

分词翻译：

底的英语翻译：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【医】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

封头的英语翻译：

【电】 capped end; end capped

专业解析

在压力容器和储罐工程领域，"底封头"对应的标准英文翻译为"Bottom Head"或"Dished Head"，指用于封闭圆柱形设备底部的曲面封头结构。其核心功能包含以下三个技术维度：

压力承载设计依据ASME锅炉及压力容器规范（ASME Boiler and Pressure Vessel Code）第VIII卷，底封头需通过曲率半径与厚度计算实现应力均衡分布。标准椭圆形封头长轴与短轴比例通常为2:1，深度计算公式为： $$ D = frac{D_o}{4} + t $$ 其中$D_o$为公称直径，$t$为厚度。
制造工艺标准根据GB/T 25198-2010《压力容器封头》，冲压成型工艺需控制减薄率不超过材料原始厚度的12%。对于低温工况(-20℃以下)，要求采用SA-516 Gr.70等具有低温冲击韧性的钢板材料。
安装密封系统 API 650标准规定储罐底封头与壁板连接处需设置环形角焊缝，焊接坡口角度应控制在55°-65°范围，并采用磁粉检测(MT)验证焊缝完整性。典型结构包含过渡圆弧区、直边段和折边区三个特征部位。

该术语在ASME标准第II卷D篇中明确划归为压力边界组件(Pressure Boundary Component)，其设计需同时满足内压承载、外压稳定性和循环载荷疲劳寿命要求。

网络扩展解释

底封头是压力容器中用于封闭容器底部的关键部件，主要功能是实现容器内部与外部介质的隔离，并确保结构强度与安全性。以下是其核心要点：

基本定义
底封头属于封头的一种，通常指安装在容器底端的封闭元件，又称底盖或底部端盖。它通过焊接等方式与筒体连接，形成完整的密闭空间。
形状分类
根据设计需求，底封头可分为：
- 凸形（如半球形、椭圆形、碟形）：外表面呈凸面，常用于高压容器；
- 组合形：例如气瓶采用的“凸面向内”结构，兼顾强度与安全；
- 平底形：适用于低压或特定场景。
核心用途
- 密封容器底部，防止介质泄漏；
- 承受内部压力或外部载荷，保障容器稳定性；
- 在化工、能源、食品等领域广泛应用，如储罐、反应釜、气瓶等。
设计特点
组合形底封头通过几何优化（如曲面过渡）减少应力集中，提升抗压能力。例如，气瓶底部的凸面内凹设计可分散压力，降低破裂风险。

如需更详细的技术参数或行业标准，可参考压力容器设计手册或相关制造规范。