月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

典礼英文解释翻译、典礼的近义词、反义词、例句

英语翻译:

celebration; ceremony; rite; ritual
【法】 ceremony

分词翻译:

典的英语翻译:

allusion; ceremony; law; standard

礼的英语翻译:

ceremony; courtesy; gift; manners

专业解析

典礼在汉英词典中被定义为"ceremony"或"formal ritual",指为特定目的举行的程序化、庄重的社会活动。其核心含义包含三个层面:

  1. 制度性框架

    典礼指代具有固定流程的正式仪式,如学位授予(commencement)、就职宣誓(inauguration)等,强调程序的正规性与社会认可度。牛津大学出版社《现代汉英词典》指出,该词常与"protocol"(礼仪规范)产生关联。

  2. 文化符号载体

    作为文化实践的重要组成,典礼通过象征性行为传递价值观。剑桥大学《汉英双解中国关键词》特别强调其在婚丧嫁娶、国家庆典中的文化传承功能。

  3. 时空限定性

    商务印书馆《新时代汉英大词典》着重标注该词包含明确的时间节点(如开学典礼)与空间场景(如礼堂、广场等特定场所)双重限定特征。

在跨文化交际中需注意词义边界:与"ritual"(多含宗教意味)相比,"典礼"更侧重世俗性;相较于"celebration"(庆祝活动),其仪式感更强且程序更严格。美国人类学家Victor Turner提出的"社会戏剧理论",可辅助理解典礼作为文化展演的本质属性。

网络扩展解释

“典礼”是一个汉语词汇,拼音为diǎn lǐ,指庄重隆重的仪式或活动,常用于庆祝特殊场合或纪念重要事件。以下是详细解释:

1.基本含义

典礼是公开且正式的仪式,通过特定的礼仪程序传递意义或价值观,例如开学典礼、毕业典礼、婚礼等。其核心特点是隆重性和仪式感,强调对场合或事件的重视。

2.词源与历史演变

3.现代应用

现代典礼多用于以下场景:

4.相关延伸

若需进一步了解具体典礼的流程或文化差异,可参考权威词典或礼仪研究资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝尼凯氏探子变质岩闭舱式飞机比浊计叉的电流阳极定期航线二巯基琥珀酸浮漂辐射常数花青菁挥霍钱财者会计基础交叉分类金属氧化物电极巨脑的可燃气体检查器明亮丘比特之弓气雾剂人员编制表色谱分析流出物神经精神的时间序列分析水平区域熔炼斯克鲁普尔通讯共载波网口灯晚幼粒细胞