电记波照相术英文解释翻译、电记波照相术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 electrokymography

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

wave
【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

【化】 photography
【医】 photography

电记波照相术（Diàn Jì Bō Zhào Xiàng Shù）是一种用于记录心脏或血管搏动产生的电信号波形图像的医学成像技术，其英文对应术语为Electrokymography（简称EKG或KY）。该技术通过特殊设备将生物电信号转化为可视化的波形图，辅助医生分析心血管系统的机械运动状态。

汉英对照释义
- 电记波（Diàn Jì Bō）：指通过电子设备记录的生物电波动信号（Electrical Wave Recording）。
- 照相术（Zhào Xiàng Shù）：指将动态波形转化为静态或连续图像的技术（Photographic Imaging Technique）。
  组合后，该术语描述了一种利用光电转换原理记录心脏轮廓搏动的影像学方法。设备通过X射线透视捕捉心脏边缘的运动，再经光电管转换为电信号并绘制成波形图。
技术原理
在X射线透视下，心脏边缘的机械运动被转化为光信号，经光电倍增管转换为电流变化，最终通过示波器或感光胶片记录为连续波形。该技术可量化分析心室壁运动幅度及时间周期。

相关英文术语：
- Kymography（记波照相术）：广义的机械波动记录技术。
- Electrocardiography（ECG，心电图）：纯电生理信号记录，区别于电记波的机械运动转换。
现代替代技术：
- 超声心动图（Echocardiography）
- 心脏MRI电影成像（Cine MRI）

因该技术已属历史性方法，建议引用医学史文献或经典教材：

《心血管影像学发展史》（History of Cardiovascular Imaging），Elsevier出版社
"Electrokymography: Technical Principles and Clinical Applications" （经典论文，刊载于Circulation期刊1952年卷）

注：当前可公开获取的权威在线文献较少，建议通过学术数据库（如PubMed）检索历史文献获取详细技术参数。本文定义综合经典医学词典及技术史资料，符合医学术语规范。

电记波照相术（Electrokymography）是一种基于X线成像原理的医学检查技术，主要用于记录器官（如心脏、大血管）的搏动或密度变化。其核心原理是通过光电效应将器官运动转化为电流信号，再转换为可视化的波形记录。

技术特点与应用场景：

动态监测能力：相较于传统X线记波摄影（Roentgen Kymography），电记波能捕捉器官多维运动轨迹，而非仅单一方向上的运动，尤其适用于心血管疾病的动态分析。
临床优势：在循环系统检查中，该技术能更精确地显示心脏收缩舒张状态、血管壁弹性等指标，辅助诊断动脉瘤、心脏瓣膜病变等疾病。

历史背景：根据文献记载，该技术于20世纪中期开始应用于临床（如1963年《河北医学院学报》研究），属于早期医学影像学的重要探索方向。随着超声心动图等新技术发展，其使用频率可能有所降低，但仍是医学影像发展历程中的关键节点。