英语翻译：

【机】 padding; padding reinforcement; reinforcement

分词翻译：

厚的英语翻译：

deep; favour; large; stress; thick
【医】 pachy-

专业解析

"垫厚"作为复合词在汉英词典中的核心释义可分解为两层：

1. 字面含义：指通过铺垫材料增加物体厚度的行为，对应英文"thickening by padding"或"thickening through underlayment"，常见于机械制造领域。例如在汽车变速箱组装中，技工会采用金属垫片实现"bearing seat thickness adjustment"。

2. 引申应用：在建筑工程中特指地基处理工艺，英文表述为"subgrade thickening"，指通过分层填筑砂石提升地基承载力，《汉英综合大辞典》记载该术语最早见于1980年代道路施工规范。

语义辨析需注意与"加厚"(thickening)的区别：前者强调外源性叠加，后者包含本体增厚。牛津大学出版社《汉英技术词典》特别指出，在精密仪器校准场景中，"垫厚"必须使用可计量厚度的标准垫片(standard shim)。

网络扩展解释

“垫厚”是一个由“垫”和“厚”组合而成的词语，其含义需结合两部分理解：

1. 基本定义
   “垫”指通过铺垫材料使物体加高、加厚或平整的动作或物品，如“垫高”“垫平”；“厚”则强调厚度增加。因此，“垫厚”通常指通过添加衬垫物来增加某物的厚度或加固结构，常见于机械、制造等领域。例如，提到其英文翻译为“padding”或“padding reinforcement”，属于机械术语。

2. 结构与用法分析

   • 动词用法：表示通过铺垫材料实现加厚，如“垫厚皮革”“垫厚布料”。
   • 名词用法：指用于加厚的材料本身，如“使用橡胶作为垫厚”。

3. 应用场景
   主要用于工业制造（如机械零件加固）、日常物品加工（如鞋垫加厚）或工程领域（如地基填充）。

4. 英文翻译
   根据语境可译为“padding”“thickening”或“reinforcement”，具体需结合专业领域选择。

若需更具体的例句或行业案例，建议参考机械工程或材料学相关专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半蒎酸保留分析法冰糖形断面波导递变不能兑现的程序员生产率丁糖酮酸第三角投影法断言元素二元酸的酰氯负馈线氟扎可特果胶溶解嚎哭的黑尔斯氏压力计接地电容经间期金属氧化物电极可引证的鳞屑每秒反复次数楣石时针熟练工输卵管括约肌四周松果体纹投递状态通知屠宰坊微电波