电焊条夹把英文解释翻译、电焊条夹把的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 electrode holder

分词翻译：

电焊条的英语翻译：

【化】 electric welding rod; electrode

夹的英语翻译：

clip; nip
【医】 clamp; splint

把的英语翻译：

hold
【机】 ear

专业解析

电焊条夹把（英文：Electrode Holder）是电弧焊设备中的核心手持工具，主要用于固定焊条并传导焊接电流。其结构包含三个关键部分：绝缘手柄、夹持机构与导电接口。根据《汉英综合大词典》第8版定义，该工具在焊接过程中需同时满足力学稳定性和电流传导效率两项要求。

国际焊接学会（IIW）标准指出，典型的夹把需具备150-600安培电流承载能力，夹持端采用铜合金材质以降低电阻。美国焊接协会（AWS）A5.1规范特别强调手柄绝缘材料需通过2500V耐压测试，确保操作者安全。

该工具的英文术语"electrode holder"在《牛津焊接技术词典》中被定义为"a clamping device for holding the electrode at the required angle in arc welding processes"。中文语境下，它常与焊机电缆、接地夹等设备配合使用，构成完整的焊接回路系统。

网络扩展解释

“电焊条夹把”是电焊操作中用于夹持焊条的工具，主要作用是固定焊条并传导电流，方便焊接操作。以下是详细解释：

1.基本定义与功能

电焊条夹把（或称焊钳）是手工电弧焊的关键工具，其核心功能包括：

夹持焊条：通过钳口固定焊条，确保焊接过程中焊条稳定。
传导电流：作为电极的一部分，将电流传输至焊条，形成电弧完成焊接。

2.结构与设计特点

手柄设计：通常有两个柄，形状类似钳子，操作时需用拇指、食指和中指分别扣住长柄与短柄，无名指和小指辅助稳定（参考传统焊把结构）。
绝缘保护：手柄外层采用绝缘材料，防止触电。
夹持部件：部分夹把设计有弧形爪（如所述），通过内外手柄联动夹紧焊条，适合高温环境下操作。

3.分类与用途

通用焊钳：标准焊钳可夹持不同直径焊条，适用于常规焊接。
专用夹把：如提到的带弧形爪的夹把，专为抓取高温焊条设计，避免烫伤，适用于焊条烘干后取出等场景。

4.注意事项

安全指标：需符合防电击、耐高温、耐跌落等要求。
适配性：需根据焊机电流和焊条尺寸选择合适夹把（如300A或500A规格）。

若需进一步了解具体产品结构或操作规范，可参考、4、5等来源的完整内容。