担保价格英文解释翻译、担保价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 guaranteed price

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

担保价格（Guaranteed Price）在汉英法律及商业词典中定义为：合同双方约定由担保方承诺维持的特定价格水平，通常作为风险对冲机制或履约保障条款存在。该术语常见于国际贸易、金融衍生品交易及长期供应协议中。

根据《牛津商业英语词典》解释，担保价格包含三层核心要素：

在跨境贸易实务中，担保价格条款常配合价格调整机制（Price Adjustment Clause）使用，世界银行采购指南将其定义为"保护买卖双方免受重大市场波动影响的契约工具"。美国统一商法典（UCC §2-718）特别规定，担保价格条款不得构成惩罚性赔偿约定。

担保价格通常有两种不同的含义，具体解释如下：

1. 担保服务费用（担保费）
指担保公司为借款人提供担保服务时收取的费用，费用金额根据借款人资质、贷款类型和风险等级浮动。例如，银行要求借款人提供第三方担保时，若选择专业担保公司，需支付一定比例的服务费，该费用可节省经济成本（如无需抵押朋友资产）。

2. 担保物的市场评估价值
指用于担保债务的财产或权利的经济价值，例如房产、知识产权等。例如甲用市值500万元的房产为乙的借款担保，该房产经专业机构评估后的价值即为担保价格。若乙违约，债权人可通过处置房产优先受偿，担保价格直接影响债权保障程度。

其他注意事项

两种含义的应用场景不同，需根据上下文区分是“服务费用”还是“抵押物价值”。