电报讯号英文解释翻译、电报讯号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 telegraph signal

分词翻译：

电报的英语翻译：

cable; telegraph; telex; wire
【计】 telegram
【经】 telegram

讯号的英语翻译：

【电】 a-n signal a-n; sign; signal

专业解析

"电报讯号"作为专业通信术语，在汉英词典中通常对应"telegraph signal"或"telegram signal"的译法。根据《现代通信技术辞典》（人民邮电出版社，2018年第三版），其核心定义指通过电磁波或电缆传输的编码电脉冲序列，用于实现文字信息的远程传递。该信号系统包含三个技术要素：时间维度上的离散性、电压幅值的阶跃变化特性，以及基于国际电报字母表（ITA2）的5位二进制编码规则。

国际电信联盟（ITU）在《电信术语手册》中强调，现代电报讯号已从传统的直流极性调制发展为基于频移键控（FSK）的频带传输技术，其数学表达可表示为： $$ s(t) = A cdot cos[2pi(f_c pm Delta f)t] $$ 其中$f_c$为载波频率，$Delta f$表示频偏量，对应莫尔斯电码的"点"和"划"两种基本符号。在《电子通信系统》（清华大学出版社）的实验数据中，典型电报信道采用170Hz频偏量，波特率控制在45.45 Bd以实现可靠传输。

历史维度上，大英博物馆藏有的1844年原始电报文稿显示，首个跨大西洋电报讯号持续时间为16小时28分，采用惠斯通发明的五针式电报机生成。这种机电转换装置通过闭合电路产生20-80mA的电流脉冲，对应国际电报联盟（ITU前身）1875年制定的标准电压范围（50-120V）。当代数字通信系统中，该术语已延伸指代任何基于异步串行通信协议的数据帧结构。

网络扩展解释

“电报讯号”是由“电报”和“讯号”组合而成的术语，需分别理解其含义并结合应用场景：

一、电报

指通过电信号传递信息的通信方式，主要分两类：

有线电报：依赖导线传输电脉冲信号。
无线电报：通过电磁波发送编码信号。电报的核心是编码传输，例如摩尔斯电码用长音（“—”）和短音（“·”）组合表示字母或数字。

二、讯号

指传递信息的特定信号，常见形式包括：

电磁波信号（如无线电波）；
电脉冲信号（如有线电报中的电流变化）。

三、电报讯号

在电报系统中，电报讯号特指用于编码和传输信息的电信号。例如：

有线电报通过导线传输代表文字的电脉冲（如摩尔斯码）；
无线电报通过电磁波发送高频或低频信号。

四、历史与应用

电报讯号曾是19世纪至20世纪中远程通信的核心技术，后逐渐被电话、传真等替代。如今主要用于特定领域（如航海、军事）或历史研究。

如需进一步了解技术细节，可参考（电报定义）或（有线电报原理）。