月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

底部的英文解释翻译、底部的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

bottom

例句:

  1. 底内动物生活在水体底部的水生动物,尤指栖于松软海底的水生动物
    Aquatic animals that live in the substrate of a body of water, especially in a soft sea bottom.
  2. 字幕电映放映时叠映在画面底部的翻译过来的对话的书面形式;字幕
    A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame during a film; a subtitle.
  3. 沉渣沉到液体底部的东西;沉积物
    Something that settles to the bottom of a fluid; sediment.

分词翻译:

底的英语翻译:

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【医】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

部的英语翻译:

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

专业解析

从汉英词典角度解析,“底部”及其形容词形式“底部的”含义如下:


一、核心释义

  1. 名词(Noun)

    • 基础义:物体最下的部分或基础支撑面。

      英文对应词:Bottom(最常用)、Base(强调基础面)、Foot(特定物体如页脚/山脚)。

      :容器底部 → the bottom of the container

      来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆;《牛津高阶英汉双解词典》Oxford Learners Dictionaries

  2. 形容词(Adjective)

    • 派生义:描述位于最下位置的属性。

      英文对应词:Bottom(直接修饰)、Lower(相对位置)、Basal(专业术语)。

      :底部的标签 → the bottom label

      来源:《汉英大辞典》(第3版)上海译文出版社;剑桥词典Cambridge Dictionary


二、专业领域延伸义

  1. 航海/地理

    • 指水域最深处(Seafloor/Riverbed)。

      :海底部的沉积物 → sediments at the seafloor

      来源:《英汉航海科技词典》交通出版社;术语库TermWiki

  2. 解剖/生物

    • 器官或结构的基底部分(Basal part)。

      :肺底部 → the base of the lung

      来源:《英汉医学词典》人民卫生出版社;美国国家医学图书馆MedlinePlus


三、同义词辨析

英文词 适用场景 中文对应
Bottom 通用物体最下层(如箱子、页面) 底部(通用)
Base 具有支撑功能的基础部分(如建筑) 基底/底座
Foot 垂直物体的下端(如山、页) 脚部/页脚
Basal 生物学/医学的专业描述 基部的(专业)

权威引用来源

  1. 汉语释义依据《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
  2. 航海术语参考《英汉航海科技词典》,交通出版社。
  3. 医学术语引自《英汉医学词典》,人民卫生出版社。
  4. 在线词典支持:

网络扩展解释

"底部"是一个多义词,其含义根据语境不同可分为以下几类:

一、通用含义

指物体的最下方或基础部分,与「顶部」相对。例如:

二、金融术语(股票市场)

指股价下跌后获得支撑并回升的价位区域,可分为三类:

  1. 短期底部:因技术指标超卖引发的短暂反弹()。
  2. 中期底部:借助利好消息产生的较长期回升()。
  3. 长期底部:标志市场趋势反转,进入多头行情()。

三、其他引申义

  1. 底细:事情的详细背景(如「了解底部」指掌握内情)()。
  2. 图案基层:如「白底蓝花」中的底色()。

以上内容综合权威词典和金融领域解释,若需更专业的股票分析,建议参考证券类资料(来源:)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨铬钴闭环作用逼迫某人产权交易呆滞货品低级程序设计设施购买盘进合并法国内储蓄总量对总产值的比率过期负债毫无结果的审判缓冲区配置甲苯基脲金雀花属金属包裹苦苏苦素列表显示六氟合锆酸钾瞄准尿生殖膈下筋膜珀兰德伦上腺皮质素商业中心地实际信用使用控制台胎毛过多铁道热铁线蕨属锑酸盐图面