等动力学取样英文解释翻译、等动力学取样的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 isokinetic sampling

分词翻译：

等的英语翻译：

class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-

动力学的英语翻译：

dynamics; kinetics
【化】 dynamics; kinetics
【医】 dynamics; kinetics

取样的英语翻译：

sampling
【化】 sampling; taking of samples; thief
【医】 sampling

专业解析

等动力学取样（Isokinetic Sampling）是一种在流体力学和环境监测中广泛应用的取样技术，其核心原理是通过调节取样流速与流体主速度一致，确保样本具有代表性。该术语在汉英词典中对应“isokinetic sampling”，强调“等速”与“动力学”的结合。

从科学定义角度，等动力学取样需满足以下条件：取样入口截面的流体速度分布与自由流场相同，且雷诺数（Reynolds number）保持相似性，数学表达式为： $$ Re = frac{rho v L}{mu} $$ 其中$rho$为流体密度，$v$为流速，$L$为特征长度，$mu$为动力粘度。通过该公式可推导出取样设备的几何比例与流速控制参数。

在应用层面，该方法常见于烟尘排放监测（如美国EPA Method 5）、气溶胶研究和工业管道颗粒物检测。美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）在《空气采样方法手册》中指出，等动力学取样可减少湍流导致的颗粒物沉积误差，数据偏差可控制在±5%以内。

需要注意，该技术对设备有严格要求，包括：1）可调节流速的真空泵系统；2）符合ISO 12103-1标准的分级采样头；3）实时流速监测装置。中国国家标准GB/T 16157-1996亦引用了该方法的实施规范。

网络扩展解释

等动力学取样（Isokinetic Sampling）是一种在流动介质（如气体或液体）中采集具有代表性样品的科学方法，其核心在于采样速度与介质流速保持一致。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本定义

等动力学取样要求采样头的入口平均速度与该点介质（如气流或水流）的平均流速相同。这种设计可确保悬浮颗粒物或流体组分的采集结果真实反映介质的实际状态，避免因速度差异导致采样偏差。

二、关键原理与条件

速度匹配
采样头的采样速度（(V_s)）必须与介质流速（(V)）相等或接近。实际允许范围为：
$$ (V + 30%) geq V_s geq (V - 10%) $$
例如，若气流速度为1 m/s，采样速度需控制在0.9~1.3 m/s之间。
方向与位置要求
- 采样管需与介质流动方向同轴对齐；
- 采样头入口方向与主介质流方向一致；
- 采样头需位于流线切线方向，避免干扰流型。

三、误差来源与影响

若采样速度（(V_s)）与介质流速（(V)）不匹配，会导致：

(V_s > V)：吸入采样口周边颗粒，假阳性（浓度虚高）；
(V_s < V)：部分颗粒绕过采样口，假阴性（浓度低估）。

四、应用场景

主要用于洁净室监测、工业排放检测及流体动力学研究，例如：

层流环境中尘埃粒子计数；
烟道气颗粒物浓度分析。

五、取样头设计

采样头尺寸需根据流速和采样量计算，公式参考：
$$ D_p = frac{F_a cdot W_p}{V} $$
其中，(D_p)为平行于扫描方向的采样头尺寸，(F_a)为实际采样速度，(W_p)为垂直方向尺寸。

等动力学取样通过精准控制速度与方向，确保采样结果的准确性，是流体颗粒物分析的关键技术。实际应用中需结合流速范围调整设备参数，更多技术细节可参考道客巴巴（）及淘豆网（）的原始资料。