经销商英文解释翻译、经销商的近义词、反义词、例句

英语翻译：

agency; dealer
【经】 distributor

例句：

您发来的样货得到了经销商们的赞许。
The distributor look with favor on your sample shipment.
我要带一些回去给我们的经销商看看。
I'll take some back with me to show to our distributor.
我们向经销商出售汽车，不卖给一般人。
We sell cars to the trade, not to the general public.

分词翻译：

经的英语翻译：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

销的英语翻译：

annul; cancel; expend; forelock; melt; pin; sell; spend
【机】 cotter; pin

商的英语翻译：

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【计】 Q; QR; quotient

专业解析

经销商在汉英词典中的核心释义为从事商品分销活动的商业实体，其英文对应词为distributor。以下是详细解释：

一、核心定义

经销商 (distributor) 指在供应链中从制造商或供应商处批量采购商品，再通过自有渠道（如批发、零售）将商品销售给下游客户（零售商或终端消费者）的中间商。其核心职能是承担库存风险、拓展市场覆盖并提供本地化服务。

来源：《牛津英汉双解商务词典》（Oxford Business Chinese Dictionary）

二、商业角色解析

渠道枢纽
经销商作为制造商与零售终端的桥梁，负责区域市场开发、物流配送及售后服务，例如汽车行业的授权经销商（authorized dealer）需提供销售、维修一体化服务。

来源：剑桥商务英语词典（Cambridge Business English Dictionary）
风险承担者
通过买断式采购（buy-out purchase），经销商承担库存积压、价格波动等市场风险，与代理模式（agent）仅赚取佣金有本质区别。

来源：柯林斯商业术语词典（Collins Business Terms）

三、相关术语对照

独家经销商 (Exclusive Distributor)：在特定区域享有唯一销售权的经销商
批发经销商 (Wholesale Distributor)：面向零售商而非终端消费者的批量分销商
经销商网络 (Distribution Network)：由多级经销商构成的商品流通体系
来源：朗文商业英语词典（Longman Business English Dictionary）

四、行业应用示例

在快消品行业（如宝洁、联合利华），经销商需执行深度分销策略（Deep Distribution Strategy），通过精细化终端管理确保产品在超市、便利店等网点的铺货率。

来源：麦格劳-希尔商业百科（McGraw-Hill Encyclopedia of Business）

网络扩展解释

经销商是指从制造商或供应商处购买商品并独立进行销售的企业或个人，其核心特征和业务作用可综合以下要点说明：

一、定义与核心特征

独立经营实体
经销商拥有商品所有权，通过买断制造商的产品实现自主经营。他们关注销售利差而非产品定价，且经营活动不受供应商直接限制。
中介角色
作为制造商与消费者之间的桥梁，经销商负责采购、存储、分销及市场推广，覆盖更广泛的市场。

二、主要作用

扩展销售渠道
帮助制造商触达零售商或终端消费者，尤其在地域性市场中发挥关键作用。
库存与供应链管理
承担库存压力，通过需求预测优化采购计划，缩短产品流通周期。
客户服务支持
提供售前咨询、售后维护及技术支持，提升消费者购买体验和品牌忠诚度。

三、与代理商的区别

商品所有权：经销商买断商品并自负盈亏，代理商仅代表制造商销售，不拥有商品所有权。
利润来源：经销商通过销售差价获利，代理商则依赖佣金或提成。

四、分类与模式

经销商可分为独家经销商（拥有区域垄断权）和普通经销商（无排他性）。其商业模式包括多品种经营、促销活动（如折扣、抽奖）等。

如需进一步了解经销商的行业案例或运作细节，可参考、3、8等来源。