可移式海洋钻机英文解释翻译、可移式海洋钻机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 mobile offshore rig

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

移的英语翻译：

change; move; shift
【医】 trans-

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

海洋的英语翻译：

ocean; sea
【法】 ocean; sea

钻机的英语翻译：

【经】 rig

专业解析

可移式海洋钻机 (kě yí shì hǎi yáng zuàn jī) 是海洋石油与天然气勘探开发领域的关键设备，其核心特征在于具备可移动性。以下从汉英词典角度对其含义进行详细解释：

术语拆解与核心含义：
- 可移式 (kě yí shì)：指“可以移动的”、“非永久固定的”。英文对应Mobile，强调该设备能够从一个作业地点迁移到另一个作业地点，而非像固定平台那样长期固定在单一位置。
- 海洋 (hǎi yáng)：指“海洋环境”。英文对应Offshore，明确其作业场所是在海上（包括大陆架和更深水域），区别于陆地钻井设备。
- 钻机 (zuàn jī)：指“钻井的机器设备”。英文对应Drilling Rig，指整套用于钻探井孔（钻井）的机械设备系统，包括井架、动力系统、循环系统、控制系统等。
- 综合定义：因此，“可移式海洋钻机”指的是一种设计用于在海上进行石油或天然气钻井作业，并具备在不同作业地点之间移动能力的整套钻井装置系统。英文术语为Mobile Offshore Drilling Unit (MODU)。
设备类型与特征：
- 可移式海洋钻机主要包含以下几种类型，它们通过不同的方式实现移动和在特定位置作业的稳定性：
  - 自升式钻井平台 (Jack-up Rig)：带有可升降桩腿。到达作业地点后，桩腿下放至海底支撑平台主体升离海面进行钻井；作业完成后，桩腿升起，平台可拖航至新位置。适用于较浅水域（通常水深小于120米）。
  - 半潜式钻井平台 (Semi-submersible Rig)：具有浮筒和立柱结构。作业时通过锚泊系统或动力定位系统(Dynamic Positioning, DP)稳定在井位上，大部分船体沉于水下以减少波浪影响；具有较好的深水作业能力和稳定性。
  - 钻井船 (Drillship)：船形钻井装置。主要依靠动力定位系统(Dynamic Positioning, DP)或锚泊系统在井位保持位置；机动性最好，适用于深水和超深水作业。
- 核心功能：所有类型的MODU都具备在海上特定位置进行钻井（包括勘探井、评价井、开发井）、完井或修井作业的能力，并在完成一个地点的作业后，能够（在辅助拖轮或自身动力下）移动到新的作业地点。
应用场景：
- 主要用于海上油气田的勘探钻井（寻找油气藏）、评价钻井（评估已发现油气藏的范围和产能）和部分开发钻井（尤其是在油田开发初期或边际油田）。
- 因其移动性，特别适合用于区块勘探、多井位作业以及无固定生产设施区域的钻井作业。

权威参考来源：

美国船级社 (ABS) - 移动式海上钻井装置规范： ABS 提供了 MODU 的设计、建造和入级标准，是国际公认的权威规范之一。其对 MODU 的定义和分类具有行业基准意义。ABS Rules for Building and Classing Mobile Offshore Drilling Units
国际海事组织 (IMO) - MODU 规则： IMO 的《海上移动式钻井平台构造和设备规则》(Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units, MODU Code) 是保障 MODU 安全运营的国际性法规框架，对 MODU 的安全标准有强制性要求。IMO MODU Code
中国船级社 (CCS) - 海上移动平台入级规范： CCS 规范对“海上移动平台”（包含 MODU）进行了详细定义和技术要求，是中国进行 MODU 设计、建造和检验的重要依据。CCS《海上移动平台入级规范》

网络扩展解释

“可移式海洋钻机”是一种用于海上资源勘探与开发的移动式钻井设备，其核心特点是具备灵活移动能力和对海洋环境的适应性。以下是详细解释：

定义与功能
可移式海洋钻机（英文：Mobile Offshore Rig）专为海上作业设计，主要用于海底油气勘探、地质调查及资源开采。它能在不同海域间迁移，完成钻探任务后转移到新位置，适用于浅海至中等深度海域。
结构特点
- 移动性设计：通常搭载于自升式平台、半潜式平台或钻井船，通过锚固、升降系统或动力定位实现稳定作业。
- 海洋适应性：具备抗风浪、防腐蚀结构，配备水下防喷器等安全装置，以应对复杂海洋环境。
与陆地钻机的区别
相比陆地钻机，其需应对海浪、潮汐等挑战，因此设备密封性更强，且需集成船舶或平台的移动与稳定系统。此外，作业流程需考虑海洋生态保护。
应用场景
主要用于石油天然气勘探、海底地质研究，以及安装海底设施（如管道）。早期开发目的是追踪陆地油田向海底的延伸区域。
技术分类
常见类型包括自升式钻井平台（带桩腿）、半潜式平台（浮式稳定结构）和钻井船（全浮动式），具体选择取决于水深和作业需求。

若需了解具体技术参数或工程案例，可进一步查阅海洋工程专业文献或行业报告。