沙尔皮冲击试验英文解释翻译、沙尔皮冲击试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Charpy impact test

分词翻译：

沙的英语翻译：

hoarse; powdered; sand
【医】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

尔的英语翻译：

like so; you

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

冲击试验的英语翻译：

【化】 blow-test; impact test

专业解析

沙尔皮冲击试验（Charpy Impact Test）是一种广泛应用于材料科学和工程领域的标准化力学性能测试方法，主要用于测定金属、塑料、陶瓷等材料在受到高速冲击载荷时的韧性或抗冲击能力。该试验通过测量试样断裂时吸收的能量来评估材料抵抗突然冲击或脆性断裂的能力。

一、术语定义与核心原理

中英对照术语：
- 沙尔皮冲击试验（Charpy Impact Test）
- 冲击韧性（Impact Toughness）
- 缺口试样（Notched Specimen）
- 摆锤冲击机（Pendulum Impact Tester）
试验原理：
将带有标准V型或U型缺口的试样水平放置于试验机支座，释放摆锤从预定高度冲击试样背面。通过摆锤冲击前后的高度差计算试样断裂吸收的能量（单位：焦耳J），公式如下：

$$ E = mg(h_0 - h_1) $$

其中 ( E ) 为吸收能量，( m ) 为摆锤质量，( g ) 为重力加速度，( h_0 ) 和 ( h_1 ) 分别为初始高度与回弹高度。

二、标准化与操作流程

试样制备：
依据标准（如ASTM E23、ISO 148）加工尺寸为55×10×10 mm的条形试样，并在中部开2 mm深的标准缺口。

测试条件：
试验通常在特定温度（如-196°C至室温）下进行，以评估材料低温脆性转变行为。

结果判定：
通过断口形貌（纤维状/结晶状）结合吸收能量值，综合判断材料的韧脆性。

三、工业应用与权威依据

质量控制：
用于压力容器、管道、桥梁钢材等关键结构的材料验收，确保其在极端载荷下不发生脆性断裂（参考ASME锅炉与压力容器规范）。

失效分析：
在航空航天、汽车制造领域，通过冲击试验复现零件断裂原因，如涡轮叶片或底盘部件的意外失效。

标准参考：
ASTM E23-18 详细规定了金属材料的试验方法；

ISO 148-1:2016 覆盖了塑料与复合材料的冲击测试规范。

四、学术权威性支持

经典文献：
Georges Charpy于1901年首次提出该试验方法（《Mémoires de la Société des Ingénieurs Civils de France》），奠定了冲击力学测试基础。

现代研究：
美国国家标准与技术研究院（NIST）通过数字化冲击试验机验证能量计算模型的精确性（NIST Technical Note 1856）。

引用来源：

ASTM International. Standard Test Methods for Notched Bar Impact Testing of Metallic Materials (ASTM E23-18).
International Organization for Standardization. Metallic materials — Charpy pendulum impact test — Part 1: Test method (ISO 148-1:2016).
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section II: Materials.
National Institute of Standards and Technology (NIST). Advanced Impact Testing Methodologies.
Charpy, G. Mémoire sur l’essai des métaux par la flexion par choc. Société des Ingénieurs Civils, 1901.

网络扩展解释

沙尔皮冲击试验（Charpy Impact Test）是一种评估材料韧性的标准化力学试验方法，主要用于测量材料在高速冲击载荷下的抗断裂能力。以下是详细解释：

1.定义与名称来源

沙尔皮冲击试验的英文名称为"Charpy Impact Test"，音译自法国科学家乔治·夏比（Georges Charpy）的姓氏。该试验通过摆锤冲击带有V型或U型缺口的试样，测定试样断裂时吸收的能量。

2.核心原理

能量守恒定律：摆锤下落时的势能转化为冲击动能，试样断裂时吸收的能量通过摆锤剩余动能差值计算（计算公式：$$ E = mg(h_1 - h_2) $$，其中m为摆锤质量，h₁和h₂分别为初始高度与冲击后高度）。
缺口敏感性：试样缺口处形成应力集中，模拟材料实际工况中的薄弱点，能有效反映材料对裂纹扩展的抵抗能力。

3.试验参数与符号

冲击功（KV）：试样断裂吸收的能量，单位为焦耳（J）；
韧脆转变温度：材料从韧性断裂转为脆性断裂的临界温度；
试样标记：如"CVN"表示V型缺口试样，符号组合可标识缺口方向与位置（例如RL表示参考线）。

4.应用领域

材料质量控制：检测钢材、焊接接头等金属材料的韧性；
缺陷评估：识别材料内部宏观缺陷或显微组织变化（如晶粒粗化）；
工程安全设计：用于桥梁、压力容器等承受冲击载荷的结构选材。

5.与静载荷的区别

冲击载荷作用时间极短（毫秒级），加载速率远高于静载荷，导致材料应力响应更剧烈，更易引发脆性断裂。

建议参考GB/T 229标准了解具体试验要求，或通过查阅汉英对照术语。